លក្ខខណ្ឌសេវា TOPIK UP

• ចូលជាធរមាន៖13តុលា2026 (2026-10-13)។
• មានជាភាសាដែលកម្មវិធីគាំទ្រ។ បើខុសគ្នា អត្ថបទកូរ៉េមានអាទិភាព។

1. គោលបំណង

កំណត់សិទ្ធិ កាតព្វកិច្ច ការទទួលខុសត្រូវ និងទំនាក់ទំនងរវាង wevement (“យើង”) និងអ្នកប្រើកម្មវិធី TOPIK UP និងសេវាពាក់ព័ន្ធ (“សេវា”)។

2. និយមន័យ

អ្នកប្រើរួមអ្នកមិនចូលគណនី និងសមាជិកតាមអ៊ីមែល/Google/Apple។ សេវាបង់ប្រាក់រួមការជាវ ប័ណ្ណ និងទំនិញប្រើអស់។ ការជាវ Standard/Proបន្តនិងគិតប្រាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិរាល់រយៈពេល។ ប័ណ្ណ EPS-TOPIKបង់ម្តងសម្រាប់ពេលកំណត់ មិនបន្តស្វ័យប្រវត្តិ។ ចំនួនកែសំណេរថយពេលប្រើ។ គូប៉ុង/កូដសាលាយើងឬសាលាជាប់កិច្ចសន្យាផ្តល់សិទ្ធិពេលកំណត់។ AIបង្កើតមតិសំណេរ/និយាយ ការបញ្ចេញសំឡេង និងគ្រូAIស្វ័យប្រវត្តិ។ ហាង៖Apple App Store/Google Play។

3. បោះពុម្ព/កែប្រែ

នៅការកំណត់កម្មវិធី និង https://topikup.kr/app/terms-km។ កែបានក្នុងច្បាប់ ដោយជូនដំណឹងថ្ងៃ/មូលហេតុមុនយ៉ាងតិច7ថ្ងៃក្នុងកម្មវិធី/ទំព័រ។ ការកែអវិជ្ជមានមុន30ថ្ងៃ និងសារឬអ៊ីមែលដាច់ដោយឡែក។ មិនយល់ព្រមអាចលុបគណនីបញ្ចប់។ បើយើងបញ្ជាក់ច្បាស់ថាមិនជំទាស់មុនថ្ងៃមានន័យថាយល់ព្រម ហើយមិនជំទាស់ នោះចាត់ថាយល់ព្រម។

4. អាជីវកម្ម/បទប្បញ្ញត្តិផ្សេង

រឿងមិនបានកំណត់តាមច្បាប់កូរ៉េស្តីពីការពារអ្នកប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិក ឧស្សាហកម្មមាតិកា លក្ខខណ្ឌស្តង់ដារ ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន និងសេចក្តីណែនាំ។

5. កិច្ចសន្យា/អាយុ

ដំឡើងនិងទទួលលក្ខខណ្ឌ/គោលការណ៍ឯកជនភាពបង្កើតកិច្ចសន្យាអ្នកមិនចូលគណនី; ទទួលពេលចុះបញ្ជីបង្កើតសមាជិក។ អាយុយ៉ាងតិច14ឆ្នាំ បញ្ជាក់ពេលចុះឈ្មោះ។ ព័ត៌មានអ្នកដទៃ/ក្លែងក្លាយ ចុះឡើងវិញក្រោយរំលោភ ឬអាយុក្រោម14អាចបដិសេធ/បញ្ចប់។

6. គណនី

ការពារគណនី/ពាក្យសម្ងាត់ មិនផ្ទេរ ឱ្យខ្ចីឬចែកប្រើ។ លួចឬអ្នកដទៃប្រើត្រូវជូនដំណឹងភ្លាម។ ប្រវត្តិអ្នកមិនចូលគណនីចងនឹងឧបករណ៍ មិនស្តារបន្ទាប់លុបកម្មវិធី/ប្តូរឧបករណ៍; ចុះឈ្មោះដើម្បីរក្សា។ គណនីនេះលុប365ថ្ងៃក្រោយប្រើចុងក្រោយ។

7. សេវា

តេស្តកម្រិត សំណុំប្រចាំថ្ងៃ ប្រឡងសាកល្បង ពន្យល់ កាតរំលឹក គ្រូAI មតិសរសេរ/និយាយ របាយការណ៍និងកញ្ចប់ក្រៅបណ្តាញ។ វិសាលភាពឥតគិតថ្លៃ/មាតិកា/កម្រិតបង់ប្រាក់នៅទំព័រតម្លៃ។ អាចកែដើម្បីគុណភាព/ប្រតិបត្តិការ/បច្ចេកទេស; ប៉ះពាល់អវិជ្ជមានសំខាន់ដល់អ្នកបង់ប្រាក់ជូនមុន30ថ្ងៃ មិនយល់ព្រមសងរយៈពេលនៅសល់។

8. ផ្អាក

ថែទាំ/ប្តូរប្រព័ន្ធ កំហុស គ្រោះធម្មជាតិ ឬcloud/ហាង/AIអាចផ្អាកបណ្តោះអាសន្ន។ គ្រោងទុកជូនមុន មិនអាចជូនក្រោយ។ កំហុសយើងធ្វើឱ្យមិនបានសេវាបង់ប្រាក់ សំណងដូចពន្យារពេលតាមស្តង់ដារកូរ៉េការពារអ្នកប្រើមាតិកា។ បិទសេវាជូនមុន30ថ្ងៃនិងសងតាមច្បាប់។

9. ទូទាត់

តម្លៃ/រយៈពេល/មាតិកាបង្ហាញមុននៅកម្មវិធី/ហាង មានVAT; ទឹកប្រាក់/រូបិយប័ណ្ណពិតតាមហាង។ បង់តាមគណនីហាង ហាងដំណើរការ; យើងមិនទទួល/រក្សាលេខកាតឬវិធីបង់។ សិទ្ធិត្រួតដោយគណនីហាងដែលទិញ; ឧបករណ៍ផ្សេងគណនីដដែលនិង ស្តារការទិញ។ អនីតិជនគ្មានយល់ព្រមអាណាព្យាបាលអាចលុបកិច្ចសន្យាដោយខ្លួន/តំណាង លើកលែងប្រាក់អនុញ្ញាតប្រើសេរីឬបោកអំពីអាយុ/ការអនុញ្ញាត។

10. ជាវស្វ័យប្រវត្តិ

Standard/Pro1,6,12ខែ បន្តពេលដូចគ្នាបើមិនបោះបង់។ គិតក្នុង24ម៉ោងមុនចប់; បោះបង់យ៉ាងតិច24ម៉ោងមុនរារាំងថ្លៃបន្ទាប់។ iPhone/iPadការកំណត់ → [ឈ្មោះ] → ជាវ → TOPIK UP → បោះបង់។ Android Google Play → ប្រវត្តិរូប → បង់ប្រាក់/ជាវ → ជាវ → TOPIK UP → បោះបង់; តម្លៃកម្មវិធីក៏មានតំណ។ ប្រើដល់ចប់ពេលបង់រួច។ លុបកម្មវិធី/គណនីមិនបោះបង់ជាវ។ តម្លៃឡើងជូនមុន/យកការយល់ព្រមតាមហាង/ច្បាប់; មិនយល់ព្រមចប់ពេលបច្ចុប្បន្ន។

11. សាកល្បងឥតគិតថ្លៃ

ខ្លះមានសាកល្បង/តម្លៃដំបូង បង្ហាញពេល/មាតិកា/តម្លៃបន្ទាប់/ថ្ងៃគិត។ បំពេញការយល់ព្រមហាងទើបប្តូរបង់ប្រាក់ក្រោយសាក; មុនប្រាប់ថ្ងៃ/ទឹកប្រាក់/របៀបបោះបង់និងនីតិវិធីច្បាប់។ បោះបង់24ម៉ោងមុនចប់ក្នុងហាងមិនគិត។ អាចកំណត់ម្តងក្នុងគណនី។ គណនីហាងកូរ៉េត្រូវយល់ព្រមបន្ថែមក្រោយចាប់ផ្តើមតាមApple/Google ដាច់ពីដំបូង; មិនយល់ព្រមមិនប្តូរបង់។ សាកជាជម្រើស បដិសេធនៅតែមានវិសាលភាព/កម្រិតឥតគិតថ្លៃដើម។

12. ប័ណ្ណមិនបន្ត

EPS-TOPIK30ថ្ងៃ,90ថ្ងៃ ឬដល់ប្រឡងអតិបរមា180ថ្ងៃ។ បង់ម្តង មិនបន្តស្វ័យប្រវត្តិ។ ចាប់ពីបង់; ដល់ចប់ថ្ងៃប្រឡងដែលកំណត់ពេលទិញ អតិបរមា180ថ្ងៃ។ ចប់ត្រឡប់ឥតគិតថ្លៃ បង់បន្តត្រូវទិញថ្មី។ មិនជាប់ពន្យារឥតគិតថ្លៃ: ប័ណ្ណដល់ប្រឡងមិនជាប់លើកនោះនឹងបន្តដល់លើកក្រោយបើទាំងអស់៖យ៉ាងតិច8ប្រឡងសាកក្នុងរយៈពេល ថ្ងៃរៀនយ៉ាងតិច60% ភស្តុតាងលទ្ធផលនិងយើងបញ្ជាក់។ លម្អិត/ស្នើនៅទិញ/កម្មវិធី។ មិនធានាជាប់ ពិន្ទុ/ឱកាសជាប់ជាការប៉ាន់ស្មាន អាចខុសពិត។

13. ទំនិញប្រើអស់

កែសំណេរថយពេលប្រើ កាលផុតបើមានបង្ហាញមុន។ ប្រើរួចមិនដកទិញ/សង; នៅសល់តាម15។

14. គូប៉ុង/កូដ

អនុញ្ញាតតាមពេលផ្តល់ មិនប្តូរសាច់ប្រាក់/សង។ ហាមលក់/ផ្ទេរខុសគោលដៅ កូដមិនត្រឹមត្រូវ/សិទ្ធិអាចដក។ ចែកប្រវត្តិសាលាតែយល់ព្រមអេក្រង់កូដ(គោលការណ៍6)។ រយៈពេលសាលា/យើងកំណត់ ថ្លៃសិក្សា/វិវាទសាលាត្រូវដោះស្រាយជាមួយសាលា។

15. ដកការទិញ/សង

1. ជាទូទៅស្នើហាង។ Apple https://reportaproblem.apple.com សម្រេចតាមគោលការណ៍ខ្លួន។ Google Playប្រវត្តិបញ្ជាទិញឬលេខទៅ [email protected] យើងសងត្រង់ក្នុងសិទ្ធិGoogle។
2. ច្បាប់អ្នកប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជកម្មកូរ៉េ17ឱ្យដកក្នុង7ថ្ងៃ។ ឌីជីថលក្រោយប្រើអាចកំណត់17(2)5; ឥតគិតថ្លៃ/សាក/ជូនកម្រិតតាម17(6)។
3. មិនប្រើសេវាបង់ណាមួយ ដកពេញក្នុង7ថ្ងៃ។
4. ខុសពណ៌នា/ផ្សាយ/កិច្ចសន្យា ក្នុង3ខែពីអាចប្រើ ឬ30ថ្ងៃពីដឹង/គួរដឹង។
5. កំហុសយើងពន្យារ/សងតាមស្តង់ដារ។
6. Appleយើងសងផ្ទាល់មិនបាន ជួយប្រវត្តិជាដើម។
7. បោះបង់6/12ខែកណ្តាលឈប់បន្តក្រោយ; សងផ្នែកតាមហាង មិនកាត់សិទ្ធិច្បាប់។

16. AI

អាចខុស/មិនត្រឹម/មិនសម។ ពិន្ទុAI/បញ្ចេញសំឡេង/ព្យាករណ៍ជួយរៀន មិនផ្លូវការ TOPIK(NIIED)/EPS-TOPIK(HRD Korea) យើងមិនទាក់ទង។ កម្រិតតាមតម្លៃ អាចកំណត់ប្រេកង់ដើម្បីទប់បំពាន/ថ្លៃ។ កុំដាក់ព័ត៌មានអ្នកដទៃ/រសើប/ខុសច្បាប់/គ្រោះថ្នាក់/មិនទាក់ទងសំណួរ។ រាយការណ៍តាមកម្មវិធី/ជំនួយ។ បញ្ជូនទិន្នន័យទៅAIខាងក្រៅ(គោលការណ៍8–9)។

17. មាតិកា/កម្មសិទ្ធិបញ្ញា

សិទ្ធិសំណួរ/ពន្យល់/បកប្រែ/សំឡេង/រូប/រចនា/សូហ្វវែររបស់យើង/ម្ចាស់ត្រឹមត្រូវ; សំណួរផ្លូវការតាមអនុញ្ញាតនិងប្រភព។ រៀនផ្ទាល់ខ្លួន ហាមចម្លង/ចែក/ផ្ញើ/លក់/កែច្នៃ/ប្រមូលcrawling/scrapingដោយគ្មានអនុញ្ញាត។ កញ្ចប់offlineតែពេលសិទ្ធិបង់នៅក្នុងកម្មវិធី។ អ្នករក្សាសិទ្ធិសំណេរ/កំណត់ត្រា/សំណួរ; អនុញ្ញាតប្រើចាំបាច់ដល់គណនីលុបសម្រាប់ពិន្ទុ/មតិ/ប្រវត្តិ។ មិនហ្វឹកAIគ្មានយល់ព្រមដាច់ដោយឡែក។ TOPIK/EPS-TOPIKតែពណ៌នាត្រៀមប្រឡង។

18. អំពើហាម

ព័ត៌មានអ្នកដទៃ លក់/ផ្ទេរ/ចែកគណនី វិស្វកម្មបញ្ច្រាស/កែ/រំលងសុវត្ថិភាព/ប្រើបង់គ្មានសិទ្ធិ ផ្ទុកលើស/រំខាន/ប្រមូលអូតូ ប្រើកូដខុស/កែចំណាត់ថ្នាក់ មាតិកាខុសច្បាប់/លក្ខខណ្ឌ/សណ្តាប់ធ្នាប់ និងបំពានកម្មសិទ្ធិ/កិត្តិយស/ទិន្នន័យ។

19. កំណត់/បញ្ចប់

ខ្ញុំ → លុបគណនី ឬ [email protected] បានគ្រប់ពេល; គោលការណ៍4 មិនស្តារ។ រំលោភ18អាចព្រមាន/កំណត់/ផ្អាក/បញ្ចប់តាមកម្រិត មូលហេតុ/ជំទាស់មុន បន្ទាន់ជូនក្រោយ។ កំហុសអ្នកអាចកំណត់សងនៅសល់ក្នុងច្បាប់។

20. ទទួលខុសត្រូវ

ភាគីរំលោភសងខូចខាត។ គ្រោះធម្មជាតិ/កំហុសអ្នក/ហាងឬបណ្តាញក្រៅគ្រប់គ្រងមិនទទួលខុស លើកលែងចេតនា/ធ្វេសរបស់យើង។ សម្រេចតាមAI/ព្យាករណ៍/ពន្យល់/លទ្ធផលប្រឡង និងសេវាឥតគិតថ្លៃ មិនទទួលខុសលើកលែងចេតនា/ធ្វេសធ្ងន់។ មិនកំណត់ចេតនា/ធ្វេសធ្ងន់/ច្បាប់បង្ខំរួមPIPA។

21. ដំណឹង

ប្រកាស/សារកម្មវិធី/អ៊ីមែលចុះបញ្ជី; ទូទៅយ៉ាងតិច7ថ្ងៃ។

22. វិវាទ/ច្បាប់

[email protected]ទទួលបណ្តឹង/ដំណោះស្រាយដោយមិនយឺត។ សម្រុះសម្រួល Korea Consumer Agency/Content Dispute Resolution Committee។ ច្បាប់កូរ៉េនិងតុលាការសមត្ថកិច្ចតាមនីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី។ សិទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់បង្ខំនៃរដ្ឋរស់នៅក្រៅកូរ៉េមិនកំណត់។

23. Apple App Store

កិច្ចសន្យាយើង មិនApple Inc.; យើងទទួលខុសកម្មវិធី/មាតិកា។ អាជ្ញាប័ណ្ណមិនផ្ទេរ លើឧបករណ៍Appleអ្នកម្ចាស់/គ្រប់គ្រងតាមហាង។ Appleមិនកាតព្វកិច្ចថែទាំ/ជំនួយ ទៅ [email protected]។ មិនស្របការធានាអាចជូនAppleនិងសងតាមគោលការណ៍ ក្នុងច្បាប់គ្មានធានាផ្សេង។ បណ្តឹងផលិតផល/ច្បាប់/អ្នកប្រើប្រាស់/បញ្ញាយើង មិនApple។ បញ្ជាក់មិននៅប្រទេសអាមេរិកហាមឬបញ្ជីបុគ្គលហាម/កំណត់។ Apple/ក្រុមហ៊ុនបុត្រជាអ្នកទទួលផលទីបី បង្ខំអនុវត្តបានពេលយល់ព្រម។

បន្ថែម

ចាប់ពី13តុលា2026។