TOPIK UP 利用規約

• 施行日：2026年10月13日（版 2026-10-13）
• 本規約はアプリの対応言語で提供します。内容が異なる場合は韓国語版が優先します。

1. 目的

本規約は、wevement（以下「当社」）が提供する TOPIK UP モバイルアプリおよび関連サービス（以下「本サービス」）について、当社と利用者の権利、義務、責任その他の事項を定めます。

2. 定義

1. 「利用者」は、ログインしない匿名利用者と、メール・Google・Appleで登録する会員を含みます。
2. 「有料サービス」は、サブスクリプション、パス、消耗型商品など対価を支払うサービスです。
3. 「サブスクリプション」は、TOPIK Standard・Proなど、一定期間ごとに自動更新・課金されるサービスです。
4. 「パス」は、EPS-TOPIKなど、一度支払って一定期間利用し、自動更新されないサービスです。
5. 「消耗型商品」は、作文添削回数など利用するたびに消費する商品です。
6. 「クーポン」「アカデミーコード」は、当社または当社と契約する塾・学校が発行し、一定期間有料サービスを利用できるコードです。
7. 「AI機能」は、作文・会話のフィードバック、発音評価、AIチューターなど、人工知能が結果を自動生成する機能です。
8. 「ストア」はApple App StoreまたはGoogle Playです。

3. 規約の掲載と変更

1. アプリの設定と https://topikup.kr/app/terms-ja に掲載します。
2. 法令の範囲で変更でき、施行日と理由を少なくとも7日前にアプリのお知らせと掲載ページで告知します。不利益な変更は30日前に告知し、アプリ通知またはメールでも個別にお知らせします。
3. 変更に同意しない場合、アカウント削除で契約を終了できます。「施行日までに異議がなければ同意とみなす」ことを明確に告知し、その日までに異議がなかった場合は、変更後の規約に同意したものとみなします。

4. 事業者情報と補充規則

定めのない事項は、韓国の電子商取引等における消費者保護法、コンテンツ産業振興法、約款規制法、個人情報保護法など適用法令と関連指針に従います。

5. 契約と利用資格

1. アプリをインストールして本規約とプライバシーポリシーに同意すると匿名利用契約が、登録画面で同意して登録すると会員契約が成立します。
2. 14歳以上の方が利用できます。登録時に確認します。
3. 他人の情報の使用、虚偽情報の入力、規約違反による制限後の再登録、14歳未満の場合、登録拒否または契約終了ができます。

6. アカウント

1. 会員はアカウントとパスワードを安全に管理し、譲渡・貸与・共有してはなりません。
2. 盗用や第三者の使用に気付いたら直ちに当社へ通知してください。
3. 匿名利用者の学習記録は端末に紐づき、アンインストールや機種変更で復元できません。保存には会員登録してください。匿名アカウントは最終利用から365日後に自動削除されます。

7. サービスと変更

1. 診断テスト、毎日の問題、模擬試験、解説、復習カード、AIチューター、AI作文・会話フィードバック、学習レポート、オフラインパックを提供します。無料範囲および有料プランごとの内容・上限はアプリの料金画面に表示します。
2. 品質改善や運営・技術上の理由で変更できます。有料利用者に不利益な重大変更は30日前に通知し、同意しない場合は残存期間分を返金します。

8. 中断

1. システム保守・交換、障害、災害、クラウド・ストア・AI提供者など第三者サービスの障害で一時停止する場合があります。予定保守は事前に、困難な場合は事後に告知します。
2. 当社の責任で有料サービスを利用できない場合、コンテンツ利用者保護指針など韓国の適用基準に従い、期間延長などで補償します。
3. 事業終了は30日前に告知し、法令に従い残存有料期間分を返金します。

9. 有料サービス一般

1. 価格・期間・内容は支払前にアプリとストア決済画面に表示します。表示価格には付加価値税を含み、実際の請求額と通貨はストア画面に従います。
2. ストアアカウントで支払い、決済手段・請求はストアが処理します。当社はカード番号など決済手段の詳細を受領・保存しません。
3. 購入したストアアカウントで権限を確認します。他の端末では同じストアアカウントでログインし、アプリの購入を復元を押してください。
4. 未成年者が法定代理人の同意なく購入した場合、本人または代理人は契約を取り消せます。ただし自由処分を許された財産（小遣いなど）で支払った場合、または成人・同意取得済みと信じさせるために欺いた場合は除きます。

10. 自動更新サブスクリプション

1. TOPIK Standard・Proは1・6・12か月で、解約しない限り同じ期間で自動更新します。
2. 現在の期間終了前24時間以内にストアアカウントへ請求します。終了の24時間以上前に解約すれば次の期間は請求されません。
3. 解約方法：iPhone/iPadの設定 → [名前] → サブスクリプション → TOPIK UP → キャンセル。AndroidのGoogle Play → プロフィール → お支払いと定期購入 → 定期購入 → TOPIK UP → 解約。アプリの料金画面にもストアの管理画面へのリンクがあります。
4. 解約すると次の更新が停止し、支払済み期間の終了まで利用できます。
5. アプリやアカウントの削除では解約されません。必ず上記の方法で手続きしてください。
6. 値上げ時はストア方針と法令に従い事前通知と同意取得を行います。同意しない場合は現在の期間終了時に終了します。

11. 無料トライアルと導入特典

1. 一部のサブスクリプションに無料トライアルや導入価格を提供する場合があります。内容・期間・終了後の価格・請求時点は決済画面で示します。
2. ストアの同意要件を満たした場合、終了後は有料に移行します。事前に移行日、金額、解約方法を知らせ、法令所定の同意手続きを行います。終了の24時間以上前にストアで解約すれば請求されません。
3. ストア方針により、特典はストアアカウント当たり1回に制限される場合があります。
4. 韓国ストアのアカウントは、開始時の同意とは別に、開始後にAppleまたはGoogleの手続きで有料移行へ同意する必要があります。追加同意がなければ有料移行しません。トライアルは任意で、選ばなくても既存の無料範囲と上限内で利用できます。

12. 自動更新しないパス

1. EPS-TOPIKパスは30日・90日・試験日まで（最大180日）。一度の支払いで、自動更新しません。
2. 支払時から開始し、試験日までのパスは購入時に設定した試験日の終了まで、最大180日間です。
3. 終了後は無料範囲に戻り、有料機能の継続には再購入が必要です。
4. 不合格時の無料延長：試験日までのパスでその試験に合格できなかった場合、期間中に模擬試験8回以上、学習日割合60%以上、結果証明の提出と当社確認の全条件を満たせば次の試験日まで無料延長します。詳細・申請方法は購入画面とアプリ案内に従います。
5. 合格の保証ではありません。予測得点と合格確率は統計的推定で、実際の結果と異なり得ます。

13. 消耗型商品

1. 添削回数などは使用するたびに減ります。有効期限がある場合は購入画面に表示します。
2. 使用済み部分は購入撤回・返金の対象外です。未使用部分は第15条に従います。

14. クーポンとアカデミーコード

1. 発行条件の期間、利用でき、換金・返金はできません。
2. 発行目的に反した販売・譲渡は禁止です。不正取得・利用時はコードと権限を取り消せます。
3. 学院の学習進捗共有はコード画面で同意した場合のみです（プライバシーポリシー第6条）。
4. 有効期間は学院と当社が定めます。授業料など学院との取引・紛争は学院と解決してください。

15. 購入撤回と返金

1. 窓口：原則として決済したストアへ申請します。App Storeは https://reportaproblem.apple.com でAppleが方針に従い判断します。Google Playは注文履歴、または注文番号を [email protected] へ送付してください。Google Playが認める範囲で当社も返金できます。
2. 韓国電子商取引消費者保護法第17条により購入後7日以内に撤回できます。デジタルコンテンツは利用開始後、同条第2項第5号で制限される場合があります。当社は同条第6項に従い無料範囲とトライアルを提供し、制限を決済画面で表示します。
3. 購入後に有料機能を全く使っていなければ、7日以内に全額撤回できます。
4. 説明・広告・契約と異なる場合、利用可能になった日から3か月以内、またはその事実を知った・知り得た日から30日以内に撤回できます。
5. 当社の責任で正常利用できない場合、基準に従い延長または返金します。
6. App Store分は当社が直接返金できません。利用履歴確認などでAppleへの申請を支援します。
7. 6・12か月契約の途中解約は次の更新を停止します。支払済み期間の一部返金はストア方針によります。法定の解約・返金権を本規約で制限しません。

16. AI機能

1. 自動生成結果には誤り、不正確さ、不適切な内容があり得ます。
2. AI評価・発音・予測は学習参考で、TOPIK（NIIED）やEPS-TOPIK（HRD Korea）の公式評価ではありません。当社はこれらの機関と関係ありません。
3. 料金画面のプラン別上限内で提供し、不正防止・費用管理のため頻度制限を行えます。
4. 他人の個人情報、機微情報、違法・有害内容、問題と無関係な依頼は入力しないでください。
5. 不適切な結果はアプリの報告機能かサポートへお知らせください。
6. 入力は外部AI事業者に送信されます（プライバシーポリシー第8・9条）。

17. コンテンツと知的財産

1. 問題、解説、翻訳、音声、画像、デザイン、ソフトウェアの権利は当社または正当な権利者に帰属します。公的機関の公開問題は許諾範囲内で出典を表示して提供します。
2. 個人学習に限り利用でき、許可なく複製、配布、送信、販売、二次的著作物作成、クローリング・スクレイピングなど自動収集してはなりません。
3. オフラインパックは有料権限の有効期間中にアプリ内でのみ利用できます。
4. 答案・録音・質問の権利は利用者に残ります。採点・フィードバック・履歴表示など必要な利用を当社に許諾し、アカウント削除時に終了します。別途同意なくAI学習に使いません。
5. TOPIK・EPS-TOPIKは試験機関の名称で、試験準備を支援する説明目的でのみ使用します。

18. 禁止行為

他人の情報の使用、アカウントの譲渡・販売・共有、リバースエンジニアリング・改変・安全機能回避・無断有料利用、過負荷・妨害・自動収集、コード不正取得や利用・ランキング操作、法令・規約・公序良俗違反の入力、当社や第三者の知的財産・名誉・個人情報の侵害は禁止です。

19. 制限と終了

1. マイ → アカウント削除または [email protected] でいつでも終了できます。データはプライバシーポリシー第4条に従い、削除後は復元できません。
2. 第18条違反は程度に応じ警告・機能制限・停止・契約終了を行います。事前に理由と異議の機会を示し、緊急時は事後に告知します。
3. 利用者の責任で終了した場合、法令の範囲で残存有料期間の返金を制限できます。

20. 責任

1. 規約違反により相手へ損害を与えた側は賠償します。
2. 災害、利用者の責任、管理できないストア・通信会社などの障害による損害は、当社に故意・過失がある場合を除き責任を負いません。
3. AI・予測・解説に基づく判断や実際の試験結果には、故意・重大な過失がある場合を除き責任を負いません。
4. 無料サービスは故意・重大な過失の場合を除き責任を負いません。
5. 故意・重大な過失や個人情報保護法など強行法規上の責任を制限するものではありません。

21. 通知

アプリのお知らせ、通知、登録メールで行います。全利用者向けにはアプリに少なくとも7日間掲載できます。

22. 紛争・準拠法・管轄

1. 苦情・救済依頼は [email protected] で遅滞なく処理します。
2. 韓国消費者院、コンテンツ紛争調停委員会などへ調停を申請できます。
3. 韓国法を適用し、訴訟は韓国民事訴訟法の管轄裁判所で行います。
4. 韓国外の消費者に居住国法が保障する強行的な消費者権利を制限しません。

23. Apple App Store追加条項

1. 契約は利用者と当社の間に成立し、Apple Inc.との契約ではありません。アプリと内容は当社の責任です。
2. ライセンスは譲渡不可で、App Store使用規則に従い、所有・管理するApple端末でのみ利用できます。
3. Appleは保守・サポート義務を負いません。[email protected] へお問い合わせください。
4. 適用保証に適合しない場合Appleへ通知でき、同社は方針に従い購入額を返金できます。法令上許される範囲でそれ以外の保証義務はありません。
5. 製造物責任、法令違反、消費者保護、知的財産侵害などアプリへの請求にはAppleではなく当社が対応します。
6. 米国政府の禁輸対象国に所在せず、米国政府の禁止・制限対象者リストに掲載されていないことを確認します。
7. Appleと子会社は第三者受益者で、本規約の承諾後はその立場で履行を求められます。

付則

2026年10月13日に施行します。