ຂໍ້ກຳນົດບໍລິການ TOPIK UP

• ມີຜົນ:13ຕຸລາ2026 (2026-10-13).
• ມີພາສາທີ່ແອັບຮອງຮັບ; ຖ້າຕ່າງກັນ ສະບັບເກົາຫຼີເປັນຫຼັກ.

1. ຈຸດປະສົງ

ກຳນົດສິດ ໜ້າທີ່ ຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງ wevement (“ພວກເຮົາ”) ແລະຜູ້ໃຊ້ແອັບ TOPIK UP ກັບບໍລິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ (“ບໍລິການ”).

2. ຄວາມໝາຍ

ຜູ້ໃຊ້ລວມບໍ່ເຂົ້າລະບົບ ແລະສະມາຊິກອີເມວ/Google/Apple. ບໍລິການຈ່າຍເງິນລວມສະໝັກ ບັດ ແລະສິນຄ້າໃຊ້ໝົດ. Standard/Proຕໍ່ແລະເກັບເງິນອັດຕະໂນມັດແຕ່ລະຮອບ. EPS-TOPIKຈ່າຍຄັ້ງດຽວຕາມໄລຍະ ບໍ່ຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ. ສິດກວດຂຽນຫຼຸດເມື່ອໃຊ້. ຄູປອງ/ລະຫັດສະຖາບັນອອກໂດຍເຮົາຫຼືໂຮງຮຽນຄູ່ສັນຍາຕາມໄລຍະ. AIແມ່ນຄຳແນະນຳຂຽນ/ເວົ້າ ອອກສຽງ ແລະຄູAIອັດຕະໂນມັດ. ຮ້ານ:Apple App Store/Google Play.

3. ເຜີຍແຜ່/ແກ້ໄຂ

ຢູ່ການຕັ້ງຄ່າແລະ https://topikup.kr/app/terms-lo. ແກ້ໄດ້ໃນກົດໝາຍ ແຈ້ງວັນ/ເຫດຜົນກ່ອນຢ່າງໜ້ອຍ7ວັນໃນແອັບ/ໜ້າ. ຜົນເສຍແຈ້ງ30ວັນແລະຂໍ້ຄວາມ/ອີເມວແຍກ. ບໍ່ເຫັນດີລຶບບັນຊີຈົບສັນຍາ. ຖ້າແຈ້ງຊັດວ່າບໍ່ຄັດຄ້ານກ່ອນວັນຖືວ່າຍອມຮັບ ແລະບໍ່ຄັດຄ້ານ ຖືວ່າເຫັນດີ.

4. ທຸລະກິດ/ກົດອື່ນ

ເລື່ອງບໍ່ກຳນົດໃຊ້ກົດໝາຍເກົາຫຼີດ້ານຜູ້ບໍລິໂພກຄ້າເອເລັກໂຕຣນິກ ອຸດສາຫະກຳເນື້ອຫາ ສັນຍາມາດຕະຖານ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ແລະຄຳແນະນຳ.

5. ສັນຍາ/ອາຍຸ

ຕິດຕັ້ງແລະຍອມຮັບຂໍ້ກຳນົດ/ນະໂຍບາຍເກີດສັນຍາບໍ່ເຂົ້າລະບົບ, ລົງທະບຽນເກີດສະມາຊິກ. ຕ້ອງ14ປີຂຶ້ນໄປຢືນຢັນຕອນສະໝັກ. ຂໍ້ມູນຜູ້ອື່ນ/ປອມ ກັບມາຫຼັງລະເມີດ ຫຼືຕ່ຳ14ອາດປະຕິເສດ/ຈົບ.

6. ບັນຊີ

ປົກປ້ອງບັນຊີ/ລະຫັດຜ່ານ ຫ້າມໂອນ/ໃຫ້ຢືມ/ແບ່ງ. ລັກ/ຄົນອື່ນໃຊ້ແຈ້ງທັນທີ. ປະຫວັດບໍ່ເຂົ້າລະບົບຕິດອຸປະກອນ ລຶບແອັບ/ປ່ຽນເຄື່ອງກູ້ບໍ່ໄດ້ ສະໝັກເພື່ອຮັກສາ. ລຶບ365ວັນຫຼັງໃຊ້ຄັ້ງສຸດທ້າຍ.

7. ບໍລິການ

ວັດລະດັບ ຊຸດປະຈຳວັນ ສອບຈຳລອງ ຄຳອະທິບາຍ ບັດທົບທວນ AIຄູ ຂຽນ/ເວົ້າ ລາຍງານ ແລະຊຸດອອບໄລນ໌. ຂອບເຂດຟຣີ/ເນື້ອຫາ/ຂີດຈຳກັດຢູ່ໜ້າລາຄາ. ປ່ຽນເພື່ອຄຸນນະພາບ/ດຳເນີນ/ເຕັກນິກໄດ້; ຜົນເສຍສຳຄັນຕໍ່ຜູ້ຈ່າຍແຈ້ງ30ວັນ ບໍ່ເຫັນດີຄືນຊ່ວງທີ່ເຫຼືອ.

8. ຂັດຂ້ອງ

ບຳລຸງ/ປ່ຽນ ຜິດພາດ ໄພ ຫຼືcloud/ຮ້ານ/AIອາດຢຸດຊົ່ວຄາວ. ວາງແຜນແຈ້ງກ່ອນ ບໍ່ໄດ້ແຈ້ງຫຼັງ. ຄວາມຜິດເຮົາທີ່ໃຊ້ຈ່າຍບໍ່ໄດ້ຊົດເຊີຍເຊັ່ນຕໍ່ຕາມມາດຕະຖານເກົາຫຼີ. ປິດບໍລິການແຈ້ງ30ວັນແລະຄືນເງິນຕາມກົດໝາຍ.

9. ຈ່າຍ

ລາຄາ/ໄລຍະ/ເນື້ອຫາກ່ອນຈ່າຍໃນແອັບ/ຮ້ານ ລວມVAT ຈຳນວນ/ສະກຸນຈິງຕາມຮ້ານ. ບັນຊີຮ້ານຈ່າຍ ຮ້ານຈັດການ ເຮົາບໍ່ຮັບ/ຮັກສາບັດຫຼືວິທີຈ່າຍ. ກວດສິດດ້ວຍບັນຊີຮ້ານຊື້ ເຄື່ອງອື່ນໃຊ້ດຽວແລະ ກູ້ການຊື້. ຜູ້ນ້ອຍບໍ່ມີຜູ້ປົກຄອງຍອມຮັບຍົກເລີກໄດ້ ຍົກເວັ້ນເງິນອະນຸຍາດໃຊ້ເສລີຫຼືຫຼອກອາຍຸ/ຍອມຮັບ.

10. ສະໝັກອັດຕະໂນມັດ

Standard/Pro1,6,12ເດືອນ ຕໍ່ຮອບດຽວຈົນຍົກເລີກ. ເກັບພາຍໃນ24ຊົ່ວໂມງກ່ອນຈົບ ຍົກເລີກຢ່າງໜ້ອຍ24ຊົ່ວໂມງກ່ອນບໍ່ເກັບຮອບໜ້າ. iPhone/iPadຕັ້ງຄ່າ → [ຊື່] → ສະໝັກ → TOPIK UP → ຍົກເລີກ. Android Google Play → ໂປຣໄຟລ໌ → ຈ່າຍ/ສະໝັກ → ສະໝັກ → TOPIK UP → ຍົກເລີກ. ໜ້າລາຄາມີລິ້ງ. ຈ່າຍແລ້ວໃຊ້ຈົນໝົດ. ລຶບແອັບ/ບັນຊີບໍ່ຍົກເລີກ. ລາຄາຂຶ້ນແຈ້ງ/ຂໍຍອມຮັບຕາມຮ້ານ/ກົດໝາຍ ບໍ່ເຫັນດີຈົບຮອບປັດຈຸບັນ.

11. ທົດລອງຟຣີ

ບາງຊຸດມີຟຣີ/ລາຄາເລີ່ມ ເວລາ/ເນື້ອຫາ/ລາຄາຫຼັງ/ຈ່າຍບອກໃນຊື້. ຄົບຂໍ້ຍອມຮັບຮ້ານຈຶ່ງປ່ຽນຈ່າຍ ແຈ້ງມື້/ເງິນ/ຍົກເລີກແລະຍອມຮັບຕາມກົດໝາຍ. ຍົກເລີກ24ຊົ່ວໂມງກ່ອນໝົດບໍ່ຈ່າຍ. ຮ້ານອາດຈຳກັດຄັ້ງດຽວ/ບັນຊີ. ບັນຊີຮ້ານເກົາຫຼີຕ້ອງຍອມຮັບເພີ່ມຫຼັງເລີ່ມຜ່ານApple/Google ແຍກຈາກຕອນເລີ່ມ; ບໍ່ມີກໍບໍ່ປ່ຽນຈ່າຍ. ທົດລອງເປັນທາງເລືອກ ປະຕິເສດຍັງມີຟຣີຂອບເຂດ/ຈຳກັດເດີມ.

12. ບັດບໍ່ຕໍ່

EPS-TOPIK30ວັນ,90ວັນຫຼືເຖິງສອບສູງສຸດ180ວັນ. ຈ່າຍຄັ້ງດຽວ ບໍ່ຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ. ເລີ່ມຈ່າຍ ບັດເຖິງສອບຈົນຈົບມື້ເລືອກຕອນຊື້ ສູງສຸດ180ວັນ. ຈົບກັບຟຣີ ຈ່າຍຕໍ່ຊື້ໃໝ່. ບໍ່ຜ່ານຕໍ່ຟຣີ: ບັດເຖິງສອບບໍ່ຜ່ານຄັ້ງນັ້ນ ຕໍ່ເຖິງຄັ້ງໜ້າຖ້າຄົບ:ສອບຈຳລອງຢ່າງໜ້ອຍ8,ມື້ຮຽນຢ່າງໜ້ອຍ60%,ຫຼັກຖານແລະເຮົາຢືນຢັນ. ລາຍລະອຽດ/ຂໍໃນຊື້/ແອັບ. ບໍ່ຮັບປະກັນຜ່ານ, ຄະແນນ/ໂອກາດເປັນຄາດໝາຍ.

13. ສິນຄ້າໃຊ້ໝົດ

ກວດຂຽນຫຼຸດເມື່ອໃຊ້ ມີມື້ໝົດບອກຕອນຊື້. ໃຊ້ແລ້ວຖອນ/ຄືນບໍ່ໄດ້ ບໍ່ໃຊ້ຕາມ15.

14. ຄູປອງ/ລະຫັດ

ໃຫ້ສິດຕາມເວລາ ບໍ່ແລກເງິນ/ຄືນ. ຫ້າມຂາຍ/ໂອນຜິດເປົ້າໝາຍ ອາດຖອນລະຫັດ/ສິດຜິດ. ແບ່ງປະຫວັດໂຮງຮຽນແຕ່ເຫັນດີໜ້າລະຫັດ(ນະໂຍບາຍ6). ເວລາໂຮງຮຽນ/ເຮົາ ຄ່າຮຽນ/ຂໍ້ຂັດແຍ່ງກັບໂຮງຮຽນແກ້ກັບໂຮງຮຽນ.

15. ຖອນຊື້/ຄືນ

1. ທົ່ວໄປຂໍຮ້ານ Apple https://reportaproblem.apple.com ຕາມນະໂຍບາຍ; Google Playປະຫວັດສັ່ງຫຼືເລກໄປ [email protected] ເຮົາຄືນໄດ້ໃນສິດGoogle.
2. ກົດໝາຍເກົາຫຼີຄ້າຜູ້ບໍລິໂພກ17 ຖອນ7ວັນ. ເນື້ອຫາດິຈິຕອນເລີ່ມໃຊ້ອາດຈຳກັດ17(2)5 ຟຣີ/ທົດລອງ/ແຈ້ງຈຳກັດຕາມ17(6).
3. ບໍ່ໃຊ້ຈ່າຍເລີຍຖອນເຕັມ7ວັນ.
4. ບໍ່ຕາມອະທິບາຍ/ໂຄສະນາ/ສັນຍາ ໃນ3ເດືອນຈາກມີສິດຫຼື30ວັນຈາກຮູ້/ຄວນຮູ້.
5. ຜິດເຮົາຕໍ່/ຄືນຕາມມາດຕະຖານ.
6. Appleເຮົາຄືນຕົງບໍ່ໄດ້ ຊ່ວຍຢືນຢັນປະຫວັດ.
7. ຍົກເລີກ6/12ເດືອນຢຸດຮອບໜ້າ ຄືນບາງສ່ວນຕາມຮ້ານ ບໍ່ຕັດສິດກົດໝາຍ.

16. AI

ອາດຜິດ/ບໍ່ແມ່ນ/ບໍ່ເໝາະ. ຄະແນນAI/ສຽງ/ຄາດຄະເນຊ່ວຍຮຽນ ບໍ່ທາງການTOPIK(NIIED)/EPS-TOPIK(HRD Korea) ເຮົາບໍ່ກ່ຽວ. ຂີດຈຳກັດໃນລາຄາ ອາດຄວບຄຸມຖີ່ເພື່ອປ້ອງບັນຫາ/ຄ່າ. ບໍ່ໃສ່ຂອງຜູ້ອື່ນ/ອ່ອນໄຫວ/ຜິດກົດໝາຍ/ອັນຕະລາຍ/ບໍ່ກ່ຽວຄຳຖາມ. ລາຍງານແອັບ/ຊ່ວຍ ຂໍ້ມູນໄປAIພາຍນອກ(ນະໂຍບາຍ8–9).

17. ເນື້ອຫາ/ປັນຍາ

ຄຳຖາມ/ອະທິບາຍ/ແປ/ສຽງ/ຮູບ/ອອກແບບ/ຊອບແວເປັນຂອງເຮົາ/ເຈົ້າສິດ ຄຳຖາມທາງການຕາມອະນຸຍາດມີແຫຼ່ງ. ຮຽນສ່ວນຕົວ ຫ້າມສຳເນົາ/ແຈກ/ສົ່ງ/ຂາຍ/ດັດແປງ/crawling/scrapingບໍ່ມີອະນຸຍາດ. ອອບໄລນ໌ໃນແອັບຂະນະຈ່າຍຍັງໃຊ້ໄດ້. ງານຂຽນ/ບັນທຶກ/ຄຳຖາມຂອງທ່ານ ອະນຸຍາດຈຳເປັນໃຫ້ຄະແນນ/ຄຳແນະນຳ/ປະຫວັດຈົນລຶບບັນຊີ ບໍ່ຝຶກAIບໍ່ເຫັນດີແຍກ. TOPIK/EPS-TOPIKໃຊ້ຊື່ເພື່ອກຽມສອບ.

18. ຫ້າມ

ຂໍ້ມູນຄົນອື່ນ ຂາຍ/ໂອນ/ແບ່ງບັນຊີ ວິສະວະກຳຍ້ອນ/ແກ້/ຂ້າມປ້ອງ/ໃຊ້ຈ່າຍບໍ່ມີສິດ ໂຫຼດເກີນ/ລົບກວນ/ເກັບອັດຕະໂນມັດ ລະຫັດຜິດ/ແກ້ອັນດັບ ຜິດກົດໝາຍ/ຂໍ້ກຳນົດ/ຄວາມສະຫງົບ ແລະລະເມີດສິດ/ຊື່ສຽງ/ຂໍ້ມູນ.

19. ຈຳກັດ/ຈົບ

ຂ້ອຍ → ລຶບບັນຊີ ຫຼື [email protected] ເມື່ອໃດກໍໄດ້ ນະໂຍບາຍ4ກູ້ບໍ່ໄດ້. ຜິດ18ອາດເຕືອນ/ຈຳກັດ/ຢຸດ/ຈົບຕາມລະດັບ ເຫດ/ຄັດຄ້ານກ່ອນ ດ່ວນແຈ້ງຫຼັງ. ຜິດທ່ານອາດຈຳກັດຄືນໃນກົດໝາຍ.

20. ຮັບຜິດຊອບ

ຝ່າຝືນຈ່າຍຄວາມເສຍຫາຍ. ໄພ/ຜິດທ່ານ/ຮ້ານເຄືອຂ່າຍນອກຄວບຄຸມບໍ່ຮັບ ຍົກເວັ້ນເຈດຕະນາ/ປະໝາດເຮົາ. ຕັດສິນຈາກAI/ຄາດຄະເນ/ອະທິບາຍ/ຜົນສອບ ແລະຟຣີບໍ່ຮັບ ຍົກເວັ້ນເຈດຕະນາ/ປະໝາດຮ້າຍແຮງ. ບໍ່ຈຳກັດເຈດຕະນາ/ປະໝາດຮ້າຍແຮງ/ກົດໝາຍບັງຄັບPIPA.

21. ແຈ້ງ

ປະກາດ/ຂໍ້ຄວາມແອັບ/ອີເມວລົງທະບຽນ ທົ່ວໄປຢ່າງໜ້ອຍ7ວັນ.

22. ຂັດແຍ່ງ/ກົດໝາຍ

[email protected]ແກ້ຮ້ອງທຸກ/ເຢຍວຍາບໍ່ຊ້າ. Korea Consumer Agency/Content Dispute Resolution Committeeປອງດອງ. ກົດໝາຍເກົາຫຼີ/ສານຕາມວິທີພິຈາລະນາແພ່ງ. ບໍ່ຕັດສິດບັງຄັບຜູ້ບໍລິໂພກປະເທດທີ່ຢູ່ນອກເກົາຫຼີ.

23. Apple App Store

ສັນຍາກັບເຮົາ ບໍ່Apple Inc. ເຮົາຮັບແອັບ/ເນື້ອຫາ. ໃບອະນຸຍາດບໍ່ໂອນ ຢູ່Appleເຄື່ອງທ່ານມີ/ຄວບຄຸມຕາມຮ້ານ. Appleບໍ່ບຳລຸງ/ຊ່ວຍ ໄປ [email protected]. ບໍ່ຕາມຮັບປະກັນແຈ້ງAppleອາດຄືນຕາມນະໂຍບາຍ ໃນກົດໝາຍບໍ່ມີຮັບປະກັນອື່ນ. ອ້າງຜະລິດຕະພັນ/ກົດໝາຍ/ຜູ້ບໍລິໂພກ/ປັນຍາເຮົາຮັບ. ຢືນຢັນບໍ່ຢູ່ລັດທີ່ສະຫະລັດຫ້າມ/ບັນຊີບຸກຄົນຫ້າມຫຼືຈຳກັດ. Apple/ບໍລິສັດລູກເປັນຜູ້ຮັບປະໂຫຍດທີສາມ ບັງຄັບໄດ້ຫຼັງຍອມຮັບ.

ເພີ່ມເຕີມ

ມີຜົນ13ຕຸລາ2026.