TOPIK UP maxfiylik siyosati
- Sana: 2026-yil 11-oktabr (2026-10-11).
- Operator: wevement (위브먼트), Koreya Respublikasi.
- Android/iOS (
com.topikup.app), api.topikup.kr, yordam va topikup.kr uchun.
Koreya Shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish qonuni (PIPA) va tegishli qonunlarga ko‘ra ma’lumot, maqsad, muddat va huquqlaringizni tushuntiramiz. Ilova tillarida mavjud; farqda koreyscha matn ustun.
Qisqacha: Faqat o‘qishga kerakli ma’lumotni ishlaymiz. Reklama, IDFA/GAID va ma’lumot sotish yo‘q. To‘lovni Apple/Google qiladi, karta raqamini olmaymiz. AIga javob, transkript va savol yuboriladi, hisob ID/email/ism emas; model o‘qitilmaydi. Audio 24 soatda o‘chadi, matn/baho hisobda qoladi. Mening → Hisobni o‘chirish orqali o‘chirasiz. Qonuniy yozuvlar hisobdan ajratilib taxalluslashtiriladi, faqat qonuniy muddat saqlanadi (4-modda).
1. Ma’lumot va yig‘ish
1-1. Anonim
Majburiy: ilova yaratgan tasodifiy qurilma ID, server hisob ID, qurilma modeli, OS/versiya, ilova versiyasi, til, vaqt mintaqasi.
1-2. Ro‘yxat/kirish
| Usul | Ma’lumot | Holat |
|---|---|---|
| Email, parol, ko‘rinadigan ism | Majburiy | |
| Hisob ID, email, Google bergan ism | Majburiy | |
| Apple | Hisob ID, email (yashirilsa relay), berilsa ism | Majburiy |
| Barchasi | 14+ tasdig‘i, Shartlar/Siyosat rozilik versiyasi/vaqti | Majburiy |
| Barchasi | Marketing roziligi | Ixtiyoriy |
Parol Google Firebase Authenticationda bir tomonlama xesh bo‘lib turadi, bizning serverda emas.
1-3. Foydalanish
| Tur | Ma’lumot |
|---|---|
| Sozlama | EPS-TOPIK/TOPIK, davlat, til, soha, daraja, imtihon sana/raund |
| Tarix | Javob/to‘g‘rilik, vaqt, sessiya, qobiliyat/taxmin, kartalar, o‘qish kunlari, xatcho‘p, sinov natijasi |
| Yozish | Javob, AI baho/tuzatish |
| Gapirish | Ovoz (24 soatda o‘chadi), transkript, talaffuz/AI baho |
| Yordamchi | Savol/javob |
| Xarid | Mahsulot/muddat/holat, chek/tranzaksiya ID, RevenueCat foydalanuvchi ID, kupon/akademiya kodi |
| Uzaytirish | Imtihon natija rasmi, tekshiruv |
| Savol xatosi | Tur, ixtiyoriy izoh |
| Yordam | Tur/matn, ixtiyoriy javob emaili, versiya/model, joriy ekran/savol |
| Bildirishnoma | Push token, sozlama |
1-4. Avtomatik
Server: IP, vaqt, so‘rov yo‘li, xato. Google Analytics for Firebase: ilova nusxa ID, taxallus hisob ID, ekran/funksiyalar, qurilma/OS/versiya, IPdan davlat/shahar darajasidagi taxminiy joy. Firebase Crashlytics: stek, xato paytidagi qurilma holati, o‘rnatish ID, taxallus hisob ID. AI foydalanish: chaqiruv/token/xarajat, savol/javob matnisiz.
1-5. Olinmaydiganlar
Reklama ID, GPS, kontaktlar, davlat noyob IDlari va sezgir ma’lumot olinmaydi. Galereyaga kirmaymiz, faqat tanlab yuborgan natija rasmi olinadi. Ovoz talaffuz/baho uchun, biometrik shaxs aniqlash uchun emas. O‘zingiz/boshqaning shaxsiy yoki sezgir ma’lumotini javob, savol, yordamga kiritmang. Imtihon dalilidagi pasport/chet ellik ro‘yxat raqamini yoping.
1-6. Manbalar
Kiritish/funksiyalar, Google/Apple kirishi, avtomatik foydalanish, yordam va RevenueCat xarid natijasi.
2. Maqsad va qonun
| Maqsad | Asosiy ma’lumot | PIPA asosi |
|---|---|---|
| Hisob, shaxs/14+, sinxronlash/o‘chirish | Hisob/qurilma ID | Shartnoma15(1)4 |
| Diagnostika, taxmin, kundalik, sinov, takror, hisobot, reyting | Sozlama/tarix | Shartnoma |
| AI yozish/gapirish/talaffuz/yordamchi | Javob/audio/matn/savol | Shartnoma |
| Xarid/huquq/tiklash/kod/bepul uzaytirish/qaytarish/nizo | Xarid/natija | Shartnoma; qonun15(1)2 |
| Yordam/zarur xabar | Yordam/email | Shartnoma |
| Eslatma/baho/haftalik | Token/sozlama | Shartnoma, o‘chirsa bo‘ladi |
| Tadbir/taklif marketingi | Token/email | Rozilik15(1)1; Tarmoq qonuni50 |
| Akademiyaga tarix | 6-modda | Rozilik17(1)1 |
| Xato/barqarorlik/sifat/statistika | Statistika/xato | Qonuniy manfaat15(1)6 |
| Firib/xavfsizlik/qonun/nizo | Log/xarid | Qonuniy majburiyat/manfaat |
Boshqa maqsadga emas; o‘zgarishni oldindan bildirib zarur rozilik olamiz.
3. Saqlash muddati
Asosan hisob o‘chguncha, quyidagicha.
| Ma’lumot | Muddat |
|---|---|
| Hisob/profil/o‘qish, yozuv/baho, gapirish matni/baho, AI suhbat, uzaytirish, token/sozlama/rozilik | Hisob o‘chganda darhol |
| Audio | Baholangan/baholanmaganidan qat’i nazar yuklangandan24soat |
| Anonim hisob/tarix | Oxirgi ishlatishdan365kun, pulli huquq faol bo‘lsa tugagach |
| Ilovadagi yordam | Hisob o‘chganda, to‘lov nizosi qonuniy muddat |
| Yordam emaili | Hal qilingandan90kun, nizo qonuniy muddat |
| IP/vaqt/yo‘l/xato loglari | 3oy; hisob ID o‘chirishda taxallus |
| Savol xabarlar | Izoh o‘chadi, tur/savol taxallus bilan sifat uchun qoladi |
| AI foydalanish matnsiz | 1yil, o‘chirishda taxallus |
| Ilova statistikasi | 2oy, shaxsni bildirmaydigan jamlanma qoladi |
| Xato hisobotlari | 90kun |
Qonuniy yozuvlar hisobdan ajratilib ID tasodifiyga almashtiriladi, alohida turib muddatda yo‘q qilinadi.
| Yozuv | Muddat | Koreya qonuni |
|---|---|---|
| Shartnoma/voz kechish/to‘lov/yetkazish: xarid, obuna, qaytarish, tranzaksiya, kod | 5yil | Elektron savdo iste’molchi qonuni6; ijro nizomi6 |
| Shikoyat/to‘lov nizosi | 3yil | Ayni nizom6 |
| Kirish logi | 3oy | Aloqa maxfiyligi qonuni15-2; nizom41 |
Falokat tiklash nusxalari siklda, ko‘pi37kunda o‘chadi/ustiga yoziladi; faqat tiklashga ochiladi.
4. Hisob o‘chirish
Ilova → pastki Mening → Hisobni o‘chirish → Hisobni o‘chirish. Darhol, hisob/tarix tiklanmaydi.
Ilovasiz: [email protected], mavzu “Hisobni o‘chirish”, ro‘yxat emaili va kirish usuli. Egalik tekshirilgach kechiktirmay, ko‘pi10kunda o‘chirib xabar beramiz. Parol, tasdiq kodi, ID/karta raqamini yubormang.
| Ma’lumot | Natija |
|---|---|
| Hisob/profil/email/ism/kirish bog‘lanishi/token/sozlama/rozilik | Darhol o‘chadi |
| Javob/sessiya/qobiliyat/taxmin/karta/kun/xatcho‘p | Darhol |
| Yozish/baho, audio/matn/baho, AI suhbat | Darhol |
| Natija rasmlari/akademiya o‘rinlari | Darhol |
| Savol xabari | Izoh o‘chadi, tur/savol taxallus |
| Yordam | Matn/email o‘chadi, to‘lov nizosi taxallus3yil |
| To‘lov/obuna/kupon/kod | Taxallus5yil |
| AI matnsiz foydalanish | Taxallus1yil |
| Firebase hisob | Server darhol o‘chiradi |
| Loglar | Taxallus3oy, so‘ng o‘chadi |
Muhim: Hisob o‘chirish do‘kon obunasini bekor qilmaydi. Keyingi to‘lovni oldindan do‘konda bekor qiling. Qolgan pulli muddat/yo‘llanma yo‘qoladi; qaytarish Shartlarga ko‘ra.
5. Yo‘q qilish
Muddat/maqsad tugasa kechiktirmay. Qonuniy yozuvlar taxallus bilan alohida muddatgacha. Elektron DB/saqlash tiklab bo‘lmas qilib o‘chiriladi; ishlovchiga o‘chirish buyuriladi yoki avtomatik tizim. Qog‘oz maydalanadi/yoqiladi.
6. Uchinchi tomon
Sotmaymiz va odatda bermaymiz, faqat:
Akademiya kodi roziligi: ekranda ko‘rsatilgan maktab o‘qitish/sinf nazorati uchun ism, oxirgi7kun o‘qish kunlari, javob soni, ball/ehtimol taxmini, zaif savol turini oladi. O‘rin tugashi/rozilik qaytishi/hisob o‘chishigacha. Rad qilish mumkin, kod ishlamaydi, shu funksiyani o‘zingiz sotib olasiz.
Qonun talab qilsa, masalan tergov orderi. Apple/Google to‘lov va kirishni o‘z siyosati bilan ishlaydi.
7. Ishlovchilar
Shartnoma vazifadan tashqarini taqiqlaydi, xavfsizlik, subishlov va zararni belgilaydi; biz nazorat qilamiz.
| Tashkilot | Vazifa |
|---|---|
| Microsoft Corporation (Azure) | Japan West server/DB/fayl/nusxa; Azure AI Speech talaffuz |
| Cloudflare, Inc. | DNS/CDN/TLS/himoya/admin/sayt/email yo‘naltirish |
| Anthropic, PBC | AI yozish/gapirish/yordamchi |
| Google LLC | Firebase Authentication/Analytics/Crashlytics/Cloud Messaging; Gmail qabul/saqlash |
| RevenueCat, Inc. | Xarid/obuna/tiklash |
| Plus Five Five, Inc. (Resend) | Xizmat/yordam emaillari |
O‘zgarishda siyosat yangilanadi.
8. Xorijga uzatish
Shartnoma uchun PIPA28-8(1)3 asosida Koreyadan tashqarida ishlanadi/saqlanadi, hammasi TLS.
| Qabul qiluvchi/aloqa | Davlat | Ma’lumot, maqsad, usul, muddat |
|---|---|---|
| Microsoft Corporation; https://aka.ms/privacyresponse | Yaponiya, Azure Japan West | 1-modda barcha hisob/o‘qish/yozish/gapirish/yordam/xarid/loglar; doim tarmoqda server/DB/saqlash/nusxa; 3-modda muddat, shartnoma tugaganda o‘chadi |
| Microsoft Corporation, Azure AI Speech | Yaponiya, Japan West | Audio/namuna jumla, javob yuborishda tarmoq talaffuz; keyin saqlanmaydi |
| Cloudflare, Inc.; [email protected] | AQSh va tarmoq davlatlari | Tranzit ilova/sayt/email, IP/so‘rov; doim tarmoqda DNS/CDN/TLS/himoya/sayt/email; uzatishdan keyin o‘chadi, xavfsizlik loglari o‘z siyosati bo‘yicha qisqa |
| Anthropic, PBC; [email protected] | AQSh | Yozma javob, transkript, yordamchi savoli/tegishli savol; ID/email/ism yo‘q. AI ishlaganda API, 30kunda o‘chadi, qoida buzish gumonida2yilgacha, model o‘qitilmaydi |
| Google LLC; https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787 | AQSh va Google markazlari | Kirish: email/xesh parol/ism/provayderID/IP; statistika/xato: nusxaID/taxallusID/hodisa/hisobot/qurilma/joy; push:token/versiya; yordam:email/matn. Doim tarmoqda. Kirish hisob o‘chguncha, statistika2oy, xato90kun, token o‘chish/tugashgacha, email haldan90kun, nizo3yil |
| RevenueCat, Inc.; [email protected] | AQSh | FoydalanuvchiID/chek/tranzaksiya/mahsulot/muddat/narx/valyuta/davlat/platforma; xarid/ochishda tarmoq obuna/tiklash; to‘lov5yil tugagach o‘chadi |
| Plus Five Five, Inc. (Resend); [email protected] | AQSh | Qabul emaili/matn, jo‘natishda API; Resend saqlash siyosati |
Rad etish: foydalanishni to‘xtatib hisobni o‘chiring yoki [email protected] dan ishlovni to‘xtatishni so‘rang; xizmatning bari/qismi ishlamaydi. AIsiz Anthropicga, gapirishsiz Azure AI Speechga yuborilmaydi.
9. AI
Claude yozish/gapirish/yordamchini, Azure talaffuzni yaratadi. Xatolar mumkin; NIIED(TOPIK)/HRD Korea(EPS-TOPIK) rasmiy bahosi emas. Faqat zarur matn Anthropicga, audio Azurega, hisob IDlarisiz. Anthropic tijoriy API odatda model o‘qitmaydi. Nomaqbul natija ilova/yordamda bildiriladi, faqat sifat/takrorni oldini olishga. Taxmin/ehtimol/baho o‘qish yordami, PIPA37-2dagi huquqqa katta ta’sirli to‘liq avtomatik qaror emas; natija izohini so‘raysiz.
10. Avtomatik vositalar
Web cookie o‘rniga Analytics/Crashlytics SDK1-4ni oladi. ReklamaID, boshqa ilova/saytlararo kuzatish yoki maqsadli reklama yo‘q. Statistikani to‘xtatish [email protected]; ilova o‘chsa keyingi yig‘ish tugaydi. Saytda o‘z reklama/analitika cookie yo‘q; Cloudflare xavfsizlik vositasi mumkin. Brauzerda cookie bloklash/o‘chirish mumkin.
11. Huquqlar
- Istalgan payt ko‘rish/tuzatish/o‘chirish/to‘xtatish/rozilik qaytarish.
- Mening ism/sozlama, Bildirishnoma marketing/xabar, Hisobni o‘chirish o‘chirish.
- Boshqa so‘rov [email protected], shaxs tasdiqidan keyin kechiktirmay ko‘pi10kunda, natija bilan.
- Qonuniy/vakolatli vakil ishonchnoma kabi dalil bilan so‘raydi.
- Maxsus qonun, majburiyatni bajarish zarurati yoki begona huquqi uchun rad/qisman, sabab aytiladi.
- Hisobni himoyalang, begona ma’lumotni kiritmang/suiiste’mol qilmang.
12. 14 yoshdan kichiklar
14+ uchun, ro‘yxatda tekshiriladi. Kichikning ma’lumotini bila turib olmaymiz; aniqlansa darhol o‘chiramiz. Ota-ona/vakil [email protected] ga murojaat qiladi.
13. Himoya
Boshqaruv: ichki reja, kam xodim huquqi, ta’lim/ishlovchi nazorati. Texnik: TLS, DB/bulut shifri, Cloudflare Access+admin tekshiruv, minimal huquq, log saqlash/ko‘rish, qurilma xavfsiz tokeni, Firebase xesh, koddan ajralgan sirlar, vaqtida yangilash. Jismoniy: Azure va boshqa markaz kirish nazorati.
14. Mas’ul
| Rol | Aloqa |
|---|---|
| Maxfiylik mas’uli | Inho Lee (operator) · [email protected] |
| Shikoyat/yordam | [email protected] |
| Telefon | +82 10 9915 7740 |
Savol/shikoyat/choraga kechiktirmay javob.
15. Himoya organlari
Koreya shaxsiy ma’lumot nizolari komissiyasi1833-6972 · www.kopico.go.kr; KISA118 · privacy.kisa.or.kr; Bosh prokuratura1301 · www.spo.go.kr; Politsiya182 · ecrm.police.go.kr.
16. Xorijliklar
EEA/Buyuk Britaniya: nazoratchi wevement. GDPR6(1): shartnoma(b), qonun(c), qonuniy manfaat(f:xavfsizlik/xato/statistika), rozilik(a:marketing/maktab). Ko‘rish/tuzatish/o‘chirish/cheklash/e’tiroz/ko‘chirish/qaytarish va mahalliy organ shikoyat huquqi. Koreya EU yetarlilik qaroriga ega; AQShga EU-US Data Privacy Framework yoki Standart shartnoma bandlari kabi himoya. Boshqa davlat talabi bo‘lsa alohida rozilik/xabar, masalan ro‘yxatda; istalgan payt qaytarish mumkin.
17. Sayt/email
Cloudflare Pages IP, URL, vaqt, brauzerni sahifa/xavfsizlik uchun ishlaydi; ro‘yxat/shaxsiy forma yo‘q. Email Cloudflare Email Routingdan Gmailga kelib saqlanadi; haldan90kun, to‘lov nizosi3yil.
18. O‘zgarish
Ilova/sahifada kamida7kun oldin. Yangi ma’lumot/uchinchi tomon kabi muhim huquq o‘zgarishi30kun oldin va kerakli qayta rozilik.
- 2026-yil11-oktabr.
- Sayt uchun https://topikup.kr/privacy; ilova hisob/o‘qish/xaridi shu siyosatga ko‘ra.