TOPIK UP ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရေးမူဝါဒ
- အကျိုးသက်ရောက်သည့်နေ့: ၂၀၂၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၁၁ ရက် (2026-10-11)
- လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်သူ: wevement (위브먼트)၊ ကိုရီးယားသမ္မတနိုင်ငံ။
- အကျုံးဝင်မှု: Android/iOS အက်ပ် (
com.topikup.app), api.topikup.kr, ဖောက်သည်အကူအညီနှင့် topikup.kr။
ကိုရီးယား ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကာကွယ်ရေးဥပဒေ (PIPA) အရ မည်သည့်အချက်အလက်ကို မည်သည့်အတွက်၊ မည်မျှကြာ ကိုင်တွယ်သည်နှင့် အသုံးပြုသူ၏အခွင့်အရေးများကို ရှင်းပြထားသည်။ အက်ပ်က ပံ့ပိုးသည့် ဘာသာစကားများဖြင့် ရနိုင်ပြီး အဓိပ္ပာယ်ကွာခြားပါက ကိုရီးယားဘာသာမူကို အခြေခံမည်။
အဓိကအချက်များ: သင်ယူရေးဝန်ဆောင်မှုအတွက် လိုအပ်သည့်အချက်အလက်သာ ကိုင်တွယ်သည်။ ကြော်ငြာမပြ၊ IDFA/GAID မကောက်၊ အချက်အလက်မရောင်းပါ။ Apple/Google က ငွေပေးချေမှုကို ကိုင်တွယ်ပြီး ကတ်အချက်အလက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မရပါ။ AI သို့ အဖြေစာ၊ အသံမှစာသား၊ မေးခွန်းနှင့် သက်ဆိုင်ရာစာသားသာ ပို့သည်၊ အကောင့် ID၊ အီးမေးလ်၊ အမည် မပို့ဘဲ မော်ဒယ်လေ့ကျင့်ရေးတွင် မသုံးပါ။ အသံဖိုင်ကို ၂၄ နာရီအတွင်း ဖျက်ပြီး စာသားနှင့်အမှတ်များကို အကောင့်တွင် သိမ်းသည်။ ကျွန်ုပ် → အကောင့် ဖျက်ရန် ဖြင့် ဖျက်နိုင်သည်။ ဥပဒေအရ သိမ်းရမည့်မှတ်တမ်းများကို အကောင့်မှ ခွဲ၍ အစားထိုး ID ဖြင့် သီးခြားသိမ်းသည် (အပိုဒ် ၄)။
1. ကောက်ယူသည့်အချက်အလက်နှင့် နည်းလမ်း
1-1. အကောင့်မဝင်ဘဲ အသုံးပြုခြင်း
မဖြစ်မနေ: အက်ပ်က ကျပန်းဖန်တီးသည့် စက် ID၊ ဆာဗာအကောင့် ID၊ စက်အမျိုးအစား၊ OS/ဗားရှင်း၊ အက်ပ်ဗားရှင်း၊ ဘာသာစကားနှင့် အချိန်ဇုန်။
1-2. မှတ်ပုံတင်ခြင်းနှင့် ဝင်ရောက်ခြင်း
အီးမေးလ်ဖြင့်: အီးမေးလ်၊ စကားဝှက်၊ ပြသမည့်အမည်။ Google ဖြင့်: ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ ID၊ အီးမေးလ်၊ မျှဝေထားသောအမည်။ Apple ဖြင့်: ID၊ အီးမေးလ် (ဖျောက်ထားပါက relay လိပ်စာ)၊ မျှဝေထားပါက အမည်။ နည်းလမ်းအားလုံးတွင် အသက် ၁၄ နှစ်နှင့်အထက်ဖြစ်ကြောင်းနှင့် စည်းကမ်း/မူဝါဒ သဘောတူသည့်ဗားရှင်း၊ အချိန်ကို မဖြစ်မနေမှတ်တမ်းတင်သည်။ စျေးကွက်သတင်းသဘောတူညီမှုမှာ ရွေးချယ်နိုင်သည်။ Google Firebase Authentication က စကားဝှက်ကို ပြန်ဖော်မရသော hash ဖြင့် သိမ်းပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ဆာဗာတွင် စကားဝှက်မသိမ်းပါ။
1-3. ဝန်ဆောင်မှုအသုံးပြုစဉ်
| အမျိုးအစား | အချက်အလက် |
|---|---|
| သင်ယူရေးသတ်မှတ်ချက် | TOPIK/EPS-TOPIK၊ နိုင်ငံ၊ ဘာသာစကား၊ လုပ်ငန်းကဏ္ဍ၊ ရည်မှန်းအဆင့်၊ စာမေးပွဲနေ့/အကြိမ် |
| သင်ယူမှု | အဖြေ၊ မှန်/မှား၊ ဖြေဆိုချိန်၊ သင်ခန်းစာအစီအစဉ်၊ စွမ်းရည်ခန့်မှန်း၊ ရလဒ်ခန့်မှန်း၊ ပြန်လှန်ကတ်၊ လေ့လာရက်၊ မှတ်သားချက်၊ အစမ်းစာမေးပွဲရလဒ် |
| စာရေး | အဖြေစာ၊ AI အမှတ်နှင့် ပြင်ဆင်ချက် |
| စကားပြော | အသံဖိုင် (၂၄ နာရီအတွင်းဖျက်)၊ အသံမှစာသား၊ အသံထွက်/AI အမှတ် |
| AI ဆရာ | မေးခွန်းနှင့် အဖြေ |
| ဝယ်ယူမှု | ကုန်ပစ္စည်း၊ ကာလ၊ အခြေအနေ၊ စတိုးငွေလွှဲ ID/ပြေစာ၊ RevenueCat အသုံးပြုသူ ID၊ ကူပွန်/သင်တန်းကုဒ်သုံးစွဲမှု |
| Pass သက်တမ်းတိုး | စာမေးပွဲရလဒ်ပုံနှင့် စစ်ဆေးရလဒ် |
| မေးခွန်းအမှားတိုင်ကြား | အမျိုးအစား၊ ရွေးချယ်နိုင်သောမှတ်ချက် |
| အကူအညီ | အမျိုးအစား၊ စာ၊ ရွေးချယ်နိုင်သောပြန်ကြားအီးမေးလ်၊ အက်ပ်ဗားရှင်း၊ စက်အမျိုးအစား၊ လက်ရှိမေးခွန်း/မျက်နှာပြင် |
| အသိပေးချက် | Push token နှင့် သတ်မှတ်ချက် |
1-4. အလိုအလျောက်ရရှိခြင်း
ဆာဗာမှတ်တမ်းတွင် IP၊ ဝင်ချိန်၊ တောင်းဆိုသည့်လမ်းကြောင်းနှင့် အမှား ပါဝင်သည်။ Google Analytics for Firebase တွင် app instance ID၊ အစားထိုးအကောင့် ID၊ ကြည့်သည့်မျက်နှာပြင်/လုပ်ဆောင်ချက်၊ စက်/OS/အက်ပ်ဗားရှင်း၊ IP မှ ခန့်မှန်းနိုင်ငံ/မြို့ ပါဝင်သည်။ Crashlytics တွင် stack trace၊ အမှားဖြစ်စဉ်စက်အခြေအနေ၊ installation ID၊ အစားထိုးအကောင့် ID ပါဝင်သည်။ AI အသုံးပြုမှတ်တမ်းတွင် ခေါ်ယူအကြိမ်၊ token နှင့် ခန့်မှန်းကုန်ကျစရိတ်သာ ပါပြီး မေးခွန်း/အဖြေစာ မပါပါ။
1-5. မကောက်ယူသောအချက်အလက်
ကြော်ငြာ ID၊ GPS တည်နေရာ၊ ဖုန်းအဆက်အသွယ်၊ အစိုးရထုတ် အထူးသက်သေခံနံပါတ်နှင့် ထိခိုက်လွယ်သည့်အချက်အလက် မကောက်ယူပါ။ ဓာတ်ပုံစုတစ်ခုလုံးကို မဖတ်ဘဲ ရွေးတင်သည့်ရလဒ်ပုံသာ ရသည်။ အသံကို လူတစ်ဦးခွဲခြားရန် ဇီဝလက္ခဏာအဖြစ် မသုံးပါ။ မိမိ/သူတစ်ပါး၏ ကိုယ်ရေး/ထိခိုက်လွယ်သောအချက်အလက် မထည့်ပါနှင့်။ ရလဒ်ပုံပေါ်ရှိ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်/နိုင်ငံခြားသားမှတ်ပုံတင်နံပါတ်ကို ဖုံးကွယ်ပါ။
1-6. ရရှိပုံ
အက်ပ်တွင် ကိုယ်တိုင်ဖြည့်ခြင်း/သုံးစွဲခြင်း၊ Google/Apple ဝင်ရောက်ခြင်း၊ အလိုအလျောက်မှတ်တမ်း၊ အကူအညီတောင်းခံခြင်းနှင့် RevenueCat မှ စတိုးဝယ်ယူမှုရလဒ်များမှ ရရှိသည်။
2. ရည်ရွယ်ချက်နှင့် ဥပဒေအခြေခံ
အကောင့်/အထောက်အထား/အသက်အတည်ပြုခြင်း၊ sync/ဖျက်ခြင်း၊ စွမ်းရည်/ရလဒ်ခန့်မှန်းခြင်း၊ နေ့စဉ်/အစမ်းစာမေးပွဲ/ပြန်လှန်/အစီရင်ခံ/အဆင့်စာရင်း၊ AI စစ်ဆေး/ဆရာ၊ ဝယ်ယူမှုအတည်ပြု/အခွင့်အရေးပေး/ပြန်လည်ရယူ/ကုဒ်/အခမဲ့သက်တမ်းတိုး၊ အကူအညီ/အရေးကြီးအသိပေးချက်နှင့် ပိတ်နိုင်သောလေ့လာသတိပေး/အမှတ်ရ/အပတ်စဉ်အသိပေးချက်တို့မှာ PIPA 15(1)4 ပါ စာချုပ်ဆောင်ရွက်မှုကို အခြေခံသည်။ ငွေပေး/ပြန်အမ်း/အငြင်းပွားမှုမှာ 15(1)2 ပါ ဥပဒေတာဝန်လည်း အကျုံးဝင်သည်။ စျေးကွက်သတင်းမှာ 15(1)1 နှင့် ကွန်ရက်ဥပဒေ အပိုဒ် 50 ပါ သဘောတူညီမှု၊ သင်တန်းသို့မျှဝေမှုမှာ 17(1)1 ပါ သဘောတူညီမှု (အပိုဒ် ၆) ကို အခြေခံသည်။ အမှား/တည်ငြိမ်မှု/အရည်အသွေး/စာရင်းအင်းမှာ 15(1)6 ပါ တရားဝင်အကျိုးစီးပွား၊ လိမ်လည်မှု/လုံခြုံရေး/ဥပဒေ/အငြင်းပွားမှုမှာ ဥပဒေတာဝန်နှင့် တရားဝင်အကျိုးစီးပွားဖြစ်သည်။ အကောင့်၊ သင်ယူမှု၊ အဖြေ/အသံ၊ ဝယ်ယူမှု၊ ဆက်သွယ်မှု၊ token နှင့် log များကို ထိုရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ သုံးသည်။ ရည်ရွယ်ချက်ပြောင်းပါက ကြိုတင်အသိပေး၍ လိုအပ်သောသဘောတူညီမှု ရယူမည်။
3. သိမ်းဆည်းသည့်ကာလ
| အချက်အလက် | ကာလ |
|---|---|
| အကောင့်၊ ပရိုဖိုင်၊ သင်ယူမှု၊ စာရေး/အမှတ်၊ စကားပြောစာသား/အမှတ်၊ AI၊ သက်တမ်းတိုး၊ push/သတ်မှတ်ချက်/သဘောတူမှတ်တမ်း | အကောင့်ဖျက်ချိန်တွင် ချက်ချင်းဖျက် |
| အသံဖိုင် | အမှတ်ပေးပြီး/မပြီး မရွေး တင်ပြီး ၂၄ နာရီအတွင်း အလိုအလျောက်ဖျက် |
| အကောင့်မဝင်သူ၏ အကောင့်/သင်ယူမှု | နောက်ဆုံးသုံးပြီး ၃၆၅ ရက်၊ အခပေးအခွင့်အရေးရှိပါက သက်တမ်းကုန်ပြီးမှ |
| အက်ပ်အတွင်း အကူအညီ | အကောင့်ဖျက်ချိန်၊ ငွေပေးအငြင်းပွားမှုမှာ ဥပဒေကာလ |
| အကူအညီအီးမေးလ် | ဖြေရှင်းပြီး ရက် ၉၀၊ ငွေပေးအငြင်းပွားမှုမှာ ဥပဒေကာလ |
| ဆာဗာဝင်ရောက်/အမှား IP၊ အချိန်၊ လမ်းကြောင်း | ၃ လ၊ အကောင့်ဖျက်ပါက ID အစားထိုး |
| မေးခွန်းအမှားတိုင်ကြား | မှတ်ချက်ဖျက်၊ အမျိုးအစား/မေးခွန်းကို အစားထိုး ID ဖြင့် အရည်အသွေးအတွက် ဆက်သိမ်း |
| အကြောင်းအရာမပါသည့် AI အသုံးပြုမှတ်တမ်း | ၁ နှစ်၊ ဖျက်ပါက အစားထိုး ID |
| Analytics | ၂ လ၊ လူတစ်ဦးမခွဲခြားနိုင်သည့် စုပေါင်းအစီရင်ခံစာ ဆက်သိမ်းနိုင် |
| Crashlytics | ရက် ၉၀ |
ဥပဒေက သတ်မှတ်သည့် မှတ်တမ်းများကို အကောင့်မှဖြုတ်၍ ကျပန်းအစားထိုး ID ဖြင့် သီးခြားသိမ်းပြီး ကာလကုန်လျှင် ဖျက်သည်။ စာချုပ်/ရုပ်သိမ်း/ငွေပေး/ပေးအပ်မှု (ဝယ်ယူမှု၊ စာရင်းသွင်း၊ ပြန်အမ်း၊ transaction ID၊ ကူပွန်/သင်တန်းကုဒ်) ကို ကိုရီးယား အီလက်ထရွန်နစ်ကုန်သွယ်စားသုံးသူဥပဒေ အပိုဒ် 6/နည်းဥပဒေ 6 အရ ၅ နှစ်၊ စားသုံးသူတိုင်ကြား/ငွေပေးအငြင်းပွားမှုကို နည်းဥပဒေ 6 အရ ၃ နှစ်၊ ဝင်ရောက်မှတ်တမ်းကို ဆက်သွယ်ရေးလျှို့ဝှက်ဥပဒေ 15-2/နည်းဥပဒေ 41 အရ ၃ လ သိမ်းသည်။ ဘေးအန္တရာယ်ပြန်လည်ထူထောင်ရန် အရန်မိတ္တူမှာ အများဆုံး ၃၇ ရက်အတွင်း စက်ဝန်းအလိုက် ဖျက်/အစားထိုးပြီး ထူထောင်ရန်သာ ရယူခွင့်ရှိသည်။
4. အကောင့်ဖျက်ခြင်း
အက်ပ်အောက်ခြေ ကျွန်ုပ် → အကောင့် ဖျက်ရန် → အကောင့် ဖျက်ရန် ဖြင့် ချက်ချင်းဖျက်၍ ပြန်မရပါ။ အက်ပ်မရှိပါက [email protected] သို့ “အကောင့် ဖျက်ရန်တောင်းဆိုမှု” ခေါင်းစဉ်ဖြင့် မှတ်ပုံတင်အီးမေးလ်နှင့် ဝင်ရောက်နည်းကို ပေးပါ။ ပိုင်ရှင်အတည်ပြုပြီး မနှောင့်နှေးဘဲ အများဆုံး ၁၀ ရက်အတွင်း ဆောင်ရွက်၍ ရလဒ်ကို အသိပေးမည်။ စကားဝှက်၊ တစ်ခါသုံးကုဒ်၊ အစိုးရ ID/ကတ်အချက်အလက် မပို့ပါနှင့်။
အကောင့်၊ အီးမေးလ်/အမည်/လူမှုအကောင့်ချိတ်ဆက်မှု၊ push/သတ်မှတ်ချက်/သဘောတူညီမှု၊ အဖြေ/သင်ခန်းစာ/စွမ်းရည်/ခန့်မှန်း/ကတ်/လေ့လာရက်/မှတ်သားချက်၊ စာရေးအမှတ်၊ အသံ/စာသား/အမှတ်၊ AI ဆွေးနွေးမှု၊ သက်တမ်းတိုးပုံနှင့် သင်တန်းနေရာကို ချက်ချင်းဖျက်သည်။ Firebase အကောင့်နှင့် ဆာဗာအကောင့်ကိုလည်း ချက်ချင်းဖျက်သည်။ မေးခွန်းတိုင်ကြားမှတ်ချက်ကိုဖျက်၍ အမျိုးအစား/မေးခွန်းကို ID အစားထိုးသိမ်းသည်။ အကူအညီစာ/အီးမေးလ်ဖျက်ပြီး ငွေပေးအငြင်းပွားမှုသာ ၃ နှစ်၊ ဝယ်ယူမှု/ကုဒ် ၅ နှစ်၊ AI အသုံးပြုမှတ်တမ်း ၁ နှစ်၊ log ၃ လကို အပိုဒ် ၃ အတိုင်း ခွဲသိမ်းသည်။
အရေးကြီးသည်: အကောင့်ဖျက်ခြင်းက စတိုးစာရင်းသွင်းမှုကို မပယ်ဖျက်ပါ။ နောက်ငွေမကောက်ရန် စတိုးတွင် အရင်ပယ်ဖျက်ပါ။ ကျန်အခပေး/Pass အခွင့်အရေး ဆုံးရှုံးမည်။ ပြန်အမ်းမှုကို အသုံးပြုစည်းကမ်းအတိုင်း ဆောင်ရွက်သည်။
5. ဖျက်ဆီးခြင်း
ကာလကုန်/ရည်ရွယ်ချက်ပြီးလျှင် မနှောင့်နှေးဘဲဖျက်သည်။ ဥပဒေမှတ်တမ်းကို ID အစားထိုး၍ ခွဲထားသည်။ အီလက်ထရွန်နစ် DB/ဖိုင်ကို ပြန်မရအောင် ဖျက်ပြီး လက်ခံလုပ်ဆောင်သူကို ဖျက်ရန်ညွှန်ကြားခြင်း သို့မဟုတ် အလိုအလျောက်ဖျက်စနစ် သုံးသည်။ စာရွက်ရှိပါက ကြိတ်ခွဲ/မီးရှို့သည်။
6. တတိယအဖွဲ့ထံ ပေးအပ်ခြင်း
အချက်အလက်မရောင်းဘဲ ပုံမှန်အားဖြင့် မပေးပါ။ သင်တန်းကုဒ်သုံးရာ သဘောတူမျက်နှာပြင်တွင် အမည်ဖော်ပြသည့် သင်တန်း/ကျောင်းထံ အတန်းစီမံ/သင်ကြားရေးအတွက် ပြသအမည်၊ နောက်ဆုံး ၇ ရက် လေ့လာရက်၊ ဖြေဆိုအရေအတွက်၊ အောင်နိုင်ခြေ/ခန့်မှန်းအမှတ်နှင့် အားနည်းမေးခွန်းအမျိုးအစားကို ပေးနိုင်သည်။ သင်တန်းနေရာကုန်/သဘောတူရုပ်သိမ်း/အကောင့်ဖျက်သည်အထိ ဖြစ်သည်။ မသဘောတူပါက ကုဒ်မသုံးနိုင်သော်လည်း ကိုယ်တိုင်ဝယ်နိုင်သည်။ တရားဝင်ဝရမ်းကဲ့သို့ ဥပဒေတာဝန်ရှိမှုမှာ ခြွင်းချက်ဖြစ်သည်။ Apple/Google ငွေပေး/ဝင်ရောက်ခြင်းကို ၎င်းတို့၏မူဝါဒဖြင့် ကိုင်တွယ်သည်။
7. အပ်နှံလုပ်ဆောင်သူများ
Microsoft Azure: Japan West ဆာဗာ/DB/ဖိုင်/အရန်နှင့် Azure Speech။ Cloudflare: DNS/CDN/TLS၊ လုံခြုံရေး/တိုက်ခိုက်မှုကာကွယ်၊ စီမံခန့်ခွဲဝင်ရောက်ခွင့်၊ ဝဘ်တင်ဆက်မှုနှင့် အီးမေးလ်လွှဲပို့မှု။ Anthropic: AI စာရေး/စကားပြောစစ်ဆေး/ဆရာ။ Google: Firebase Authentication/Analytics/Crashlytics/Cloud Messaging နှင့် Gmail အကူအညီအီးမေးလ်။ RevenueCat: ဝယ်ယူ/စာရင်းသွင်းအခြေအနေ/ပြန်လည်ရယူ။ Plus Five Five (Resend): ပြန်ကြားစာအပါအဝင် ဝန်ဆောင်မှုအီးမေးလ်။ စာချုပ်တွင် ရည်ရွယ်ချက်ပြင်ပမသုံးရေး၊ လုံခြုံရေး၊ ထပ်အပ်နှံကန့်သတ်ချက်၊ တာဝန်နှင့် ကြီးကြပ်မှုကို သတ်မှတ်သည်။ ပြောင်းပါက မူဝါဒပြင်မည်။
8. နိုင်ငံရပ်ခြား လွှဲပို့ခြင်း
စာချုပ်အတွက် လိုအပ်သောလွှဲပို့မှုကို PIPA 28-8(1)3 အခြေခံ၍ TLS ဖြင့် ကာကွယ်သည်။
| လက်ခံသူ/ဆက်သွယ်ရန် | နိုင်ငံ | အချက်အလက်၊ အချိန်/နည်းလမ်း/ရည်ရွယ်ချက်၊ ကာလ |
|---|---|---|
| Microsoft Corporation; https://aka.ms/privacyresponse | ဂျပန်၊ Azure Japan West | အပိုဒ် ၁ ပါ အကောင့်/သင်ယူ/စာရေး/စကားပြော/အကူအညီ/ဝယ်ယူ/log ကို ဝန်ဆောင်မှုစဉ် ကွန်ရက်မှ ဆာဗာ/DB/သိမ်း/အရန်အတွက် အဆက်မပြတ်ပို့၊ အပိုဒ် ၃ ကာလ/စာချုပ်ကုန်လျှင် ဖျက် |
| Microsoft Corporation, Azure AI Speech | ဂျပန်၊ Japan West | အသံ/ရည်ညွှန်းစာကြောင်းကို စကားပြောချိန် ကွန်ရက်မှ အသံထွက်အမှတ်တွက်ရန်ပို့၊ ပြီးနောက် မသိမ်း |
| Cloudflare, Inc.; [email protected] | အမေရိကန်နှင့် ကမ္ဘာလုံးကွန်ရက်နိုင်ငံများ | အက်ပ်/ဝဘ်အသွားအလာ၊ IP/တောင်းဆိုမှု၊ အကူအညီအီးမေးလ်ကို DNS/CDN/TLS/လုံခြုံရေး/ဝဘ်/အီးမေးလ်ပို့ရန် အဆက်မပြတ် ကွန်ရက်မှလွှဲ၊ ပို့ပြီးဖျက်၊ လုံခြုံရေး log ကို ၎င်း၏မူဝါဒအရ ခေတ္တသိမ်း |
| Anthropic, PBC; [email protected] | အမေရိကန် | အဖြေစာ/အသံမှစာသား/ဆရာမေးခွန်း/သက်ဆိုင်ရာမေးခွန်းစာကို AI API သုံးချိန်ပို့၊ အကောင့် ID/အီးမေးလ်/အမည် မပို့၊ ရက် ၃၀ အတွင်းဖျက်၊ မူဝါဒချိုးဖောက်ဟု သတ်မှတ်ခံရပါက ၂ နှစ်အထိ၊ မော်ဒယ်မလေ့ကျင့် |
| Google LLC; https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787 | အမေရိကန်နှင့် ဒေတာစင်တာနိုင်ငံများ | ဝင်ရောက်ရန် အီးမေးလ်/hash စကားဝှက်/အမည်/provider ID/IP၊ analytics/crash အစားထိုး ID/ဖြစ်ရပ်/စက်/ဒေသ၊ push token/ဗားရှင်း၊ အကူအညီအီးမေးလ်/စာကို ကွန်ရက်မှ အဆက်မပြတ်ပို့။ Auth အကောင့်ဖျက်သည်အထိ၊ analytics ၂ လ၊ crash ရက် ၉၀၊ token ဖျက်/သက်တမ်းကုန်သည်အထိ၊ အီးမေးလ် ဖြေရှင်းပြီးရက် ၉၀ (ငွေပေးအငြင်းပွားမှု ၃ နှစ်) |
| RevenueCat, Inc.; [email protected] | အမေရိကန် | app user ID၊ ပြေစာ/ငွေလွှဲ ID၊ ကုန်ပစ္စည်း/ကာလ/စျေး/ငွေကြေး/နိုင်ငံ/ပလက်ဖောင်းကို ဝယ်/အက်ပ်ဖွင့်ချိန် ကွန်ရက်မှ အခြေအနေစစ်/ပြန်ရယူရန်ပို့၊ ဥပဒေငွေပေးမှတ်တမ်း ၅ နှစ်အတိုင်း ဖျက် |
| Plus Five Five, Inc. (Resend); [email protected] | အမေရိကန် | လက်ခံသူအီးမေးလ်နှင့် စာအကြောင်းအရာကို ပို့ချိန် API မှပို့၊ Resend မူဝါဒကာလ |
မလွှဲလိုပါက ဝန်ဆောင်မှုရပ်/အကောင့်ဖျက် သို့မဟုတ် [email protected] သို့ ဆက်သွယ်နိုင်သည်၊ အချို့/အားလုံးသုံးမရနိုင်ပါ။ AI မသုံးပါက Anthropic သို့ မပို့၊ စကားပြောမသုံးပါက Azure Speech သို့ မပို့ပါ။
9. AI အသုံးပြုမှု
Claude က စာရေး/စကားပြောအကြံပြုနှင့် AI ဆရာ၊ Azure Speech က အသံထွက်အမှတ် ဆောင်ရွက်သည်။ ရလဒ်မှားနိုင်ပြီး NIIED (TOPIK)/HRD Korea (EPS-TOPIK) ၏ တရားဝင်အမှတ်မဟုတ်ပါ။ လိုအပ်သောစာသားကို Anthropic၊ အသံကို Azure သို့သာ ပို့ပြီး အကောင့် ID မပို့ပါ။ Anthropic စီးပွားရေး API သည် မူလသတ်မှတ်ချက်အရ မော်ဒယ်လေ့ကျင့်ရေးတွင် မသုံးပါ။ မသင့်လျော်သောရလဒ်ကို အက်ပ်/အကူအညီမှ တိုင်ကြားနိုင်ပြီး အရည်အသွေး/ထပ်မဖြစ်ရေးအတွက်သာ သုံးသည်။ ခန့်မှန်းအမှတ်/အောင်နိုင်ခြေသည် သင်ယူရေးအကူအညီသာဖြစ်၍ PIPA 37-2 ပါ အခွင့်အရေးအပေါ် အလွန်သက်ရောက်သည့် အပြည့်အဝအလိုအလျောက်ဆုံးဖြတ်မှု မဟုတ်သော်လည်း ရှင်းပြရန် တောင်းနိုင်သည်။
10. အလိုအလျောက်ကောက်ယူကိရိယာများ
အက်ပ်က ဝဘ် cookie အစား Analytics/Crashlytics SDK ဖြင့် အပိုဒ် 1-4 ကို ရယူသည်။ ကြော်ငြာ ID၊ အခြားလုပ်ငန်း၏အက်ပ်/ဝဘ်ကို ကျော်၍ခြေရာခံခြင်းနှင့် ပစ်မှတ်ကြော်ငြာ မသုံးပါ။ စာရင်းအင်းရပ်ရန် [email protected] သို့ တောင်းနိုင်ပြီး အက်ပ်ဖယ်ရှားပါက နောက်ထပ်ကောက်ယူမှု ရပ်သည်။ ဝဘ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ကြော်ငြာ/analytics cookie မသုံး၊ Cloudflare နည်းပညာ/လုံခြုံရေး cookie ရှိနိုင်၍ browser တွင် ပိတ်/ဖျက်နိုင်သည်။
11. အသုံးပြုသူအခွင့်အရေး
ကြည့်ရှု/ပြင်/ဖျက်/လုပ်ဆောင်မှုရပ်/သဘောတူရုပ်သိမ်းမှုကို အချိန်မရွေး တောင်းနိုင်သည်။ ကျွန်ုပ် တွင် အမည်/သင်ယူသတ်မှတ်ချက်၊ အသိပေးချက် တွင် စျေးကွက်သတင်း၊ အကောင့် ဖျက်ရန် တွင် ဖျက်နိုင်သည်။ အခြားကိစ္စ [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပါ။ ပိုင်ရှင်အတည်ပြုပြီး မနှောင့်နှေးဘဲ အများဆုံး ၁၀ ရက်အတွင်း ရလဒ်အသိပေးမည်။ တရားဝင်ကိုယ်စားလှယ်/အာဏာလွှဲသူအတွက် သက်သေအထောက်အထား တောင်းနိုင်သည်။ အထူးဥပဒေ၊ ရှောင်မရတာဝန် သို့မဟုတ် သူတစ်ပါးအခွင့်အရေးကြောင့် အချို့/အားလုံးငြင်းရပါက အကြောင်းပြချက်ပေးမည်။ အကောင့်လုံခြုံရေးကို ထိန်းပြီး သူတစ်ပါးအချက်အလက်ကို မတရားမသုံးပါနှင့်။
12. အသက် ၁၄ နှစ်အောက်
ဝန်ဆောင်မှုမှာ ၁၄ နှစ်နှင့်အထက်အတွက် ဖြစ်ပြီး မှတ်ပုံတင်စဉ် အတည်ပြုသည်။ ၁၄ နှစ်အောက်ကလေးအချက်အလက်ကို သိလျက်မကောက်ယူ၊ တွေ့ပါက ချက်ချင်းဖျက်သည်။ အုပ်ထိန်းသူက [email protected] သို့ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။
13. လုံခြုံရေး
အတွင်းစီမံချက်၊ အနည်းဆုံးဝန်ထမ်းခွင့်/သင်တန်း/လက်ခံလုပ်ဆောင်သူကြီးကြပ်မှု၊ TLS/DB ချိတ်ဆက်လျှို့ဝှက်၊ cloud တွင်သိမ်းဆည်းမှုလျှို့ဝှက်၊ Cloudflare Access နှင့် admin အထောက်အထားစစ်၊ အနည်းဆုံးအခွင့်အရေး၊ log သိမ်း/စစ်၊ စက် token လုံခြုံရေး၊ Firebase စကားဝှက် hash၊ သော့များသီးခြားသိမ်းနှင့် အချိန်မီပြင်ဆင်မှု သုံးသည်။ ရုပ်ပိုင်းလုံခြုံရေးအတွက် Azure ဒေတာစင်တာ၏ ဝင်ရောက်ထိန်းချုပ်မှုကို သုံးသည်။
14. တာဝန်ခံနှင့် အကူအညီ
ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကာကွယ်ရေးတာဝန်ခံ: Lee In-ho (이인호)၊ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်သူ။ အီးမေးလ် [email protected]၊ ဖုန်း +82 10 9915 7740။ အကူအညီ/ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ဆိုင်ရာ တောင်းဆိုမှုကို ထိုနေရာမှ မနှောင့်နှေးဘဲ ဖြေရှင်းပေးသည်။
15. အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှု ဖြေရှင်းရေး
- ကိုရီးယား ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အငြင်းပွားညှိနှိုင်းကော်မတီ: 1833-6972, https://www.kopico.go.kr
- KISA တိုင်ကြားဌာန: 118, https://privacy.kisa.or.kr
- ကိုရီးယား အစိုးရရှေ့နေချုပ်ရုံး: 1301, https://www.spo.go.kr
- ကိုရီးယား ရဲတပ်ဖွဲ့: 182, https://ecrm.police.go.kr
16. နိုင်ငံရပ်ခြားအသုံးပြုသူများ
EEA/UK: ထိန်းချုပ်သူမှာ wevement ဖြစ်သည်။ GDPR 6(1)(b) စာချုပ်၊ (c) ဥပဒေတာဝန်၊ (f) လုံခြုံရေး/အမှား/စာရင်းအင်းတရားဝင်အကျိုးစီးပွား၊ (a) စျေးကွက်/သင်တန်းမျှဝေသဘောတူညီမှုကို အခြေခံသည်။ ကြည့်/ပြင်/ဖျက်/ကန့်သတ်/ကန့်ကွက်/လွှဲယူ/သဘောတူရုပ်သိမ်းနှင့် ဒေသခံကြီးကြပ်အာဏာပိုင်ထံ တိုင်ကြားခွင့်ရှိသည်။ ကိုရီးယားလွှဲပို့မှုတွင် EU adequacy ဆုံးဖြတ်ချက်၊ အမေရိကန်လွှဲပို့မှုတွင် သက်ဆိုင်ရာ DPF အသိအမှတ်ပြုမှု သို့မဟုတ် SCCs ကို သုံးသည်။ အခြားနိုင်ငံတွင် ဒေသဥပဒေအရ လိုအပ်သော သီးခြားအသိပေး/သဘောတူညီမှုကို မှတ်ပုံတင်ချိန်ကဲ့သို့ ရယူပြီး အချိန်မရွေး ရုပ်သိမ်းနိုင်သည်။
17. ဝဘ်နှင့် အကူအညီအီးမေးလ်
Cloudflare Pages ဝဘ်တင်ဆက်/လုံခြုံရေးအတွက် IP၊ URL၊ အချိန်နှင့် browser အချက်အလက်ကို ကိုင်တွယ်နိုင်သည်။ ဝဘ်တွင် မှတ်ပုံတင်/ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ဖြည့်ပုံစံ မရှိပါ။ အကူအညီအီးမေးလ်သည် Cloudflare Email Routing မှ Gmail သို့ ရောက်ပြီး ဖြေရှင်းပြီး ရက် ၉၀ (ငွေပေးအငြင်းပွားမှု ၃ နှစ်) သိမ်းသည်။
18. မူဝါဒပြင်ဆင်ခြင်း
အက်ပ်နှင့် ဤစာမျက်နှာတွင် အနည်းဆုံး ၇ ရက်ကြို အသိပေးမည်။ အခွင့်အရေးအရေးကြီးပြောင်းလဲမှု၊ အသစ်ကောက်/မျှဝေမှုမှာ ရက် ၃၀ ကြို အသိပေး၍ လိုအပ်ပါက သဘောတူညီမှု အသစ်ရယူမည်။ အကျိုးသက်ရောက်သည့်နေ့မှာ 2026-10-11 ဖြစ်သည်။ ဝဘ်သီးသန့်မူဝါဒကို https://topikup.kr/privacy တွင် ကြည့်ပါ။ အက်ပ်၏အကောင့်/သင်ယူမှု/ဝယ်ယူမှုမှာ ဤမူဝါဒအောက်တွင် အကျုံးဝင်သည်။