TOPIK UP нууцлалын бодлого
- Огноо: 2026 оны10 сарын11 (2026-10-11).
- Оператор: wevement (위브먼트), БНСУ.
- Android/iOS (
com.topikup.app), api.topikup.kr, тусламж, topikup.kr-д үйлчилнэ.
Солонгосын Хувийн мэдээлэл хамгаалах хууль (PIPA) ба бусад хуулиар мэдээлэл, зорилго, хугацаа, эрхийг тайлбарлана. Аппын хэлүүдээр; зөрвөл солонгос эх давамгайлна.
Товч: Зөвхөн сургалтад хэрэгтэйг боловсруулна. Зар, IDFA/GAID цуглуулах, мэдээлэл худалдахгүй. Apple/Google төлбөр хийнэ, картын дугаар авахгүй. AI-д хариулт, ярианы текст, асуулт л өгнө; бүртгэлийн ID/имэйл/нэр өгөхгүй, загвар сургахгүй. Дуу24 цагт устаж текст/үнэлгээ үлдэнэ. Миний → Бүртгэл устгах боломжтой. Хуулийн бүртгэлийг салгаж өөр таних кодтой болгож зөвхөн хуульд заасан хугацаанд хадгална (4).
1. Мэдээлэл/цуглуулах
1-1. Нэргүй
Заавал: санамсаргүй төхөөрөмжийн код, серверийн бүртгэлийн ID, төхөөрөмжийн загвар, OS/хувилбар, аппын хувилбар, хэл, цагийн бүс.
1-2. Бүртгэл/нэвтрэх
| Арга | Мэдээлэл | Шаардлага |
|---|---|---|
| Имэйл | Хаяг, нууц үг, харагдах нэр | Заавал |
| Бүртгэлийн ID, имэйл, хуваалцсан нэр | Заавал | |
| Apple | ID, имэйл (нуувал дамжуулах хаяг), өгсөн нэр | Заавал |
| Бүгд | 14+ баталгаа, Нөхцөл/Бодлогын зөвшөөрлийн хувилбар/цаг | Заавал |
| Бүгд | Маркетингийн зөвшөөрөл | Сонголт |
Нууц үгийг Google Firebase Authentication нэг чиглэлийн хэшээр, манай сервер хадгалахгүй.
1-3. Ашиглалт
| Төрөл | Мэдээлэл |
|---|---|
| Тохиргоо | TOPIK/EPS-TOPIK, улс, хэл, салбар, зорилтот түвшин, шалгалтын өдөр/дугаар |
| Суралцах | Хариулт/зөв буруу, хугацаа, сесс, чадвар/таамаг, карт, суралцсан өдөр, тэмдэглэгээ, жишиг үр дүн |
| Бичих | Хариулт, AI үнэлгээ/засвар |
| Ярих | Дуу (24цагт устна), таньсан текст, дуудлага/AI үнэлгээ |
| AI багш | Асуулт/хариулт |
| Худалдан авах | Бараа/хугацаа/төлөв, баримт/гүйлгээний ID, RevenueCat хэрэглэгчийн ID, купон/сургалтын код |
| Сунгалт | Шалгалтын батлах зураг, шалгасан үр дүн |
| Асуултын алдаа | Төрөл, сонголтот тайлбар |
| Тусламж | Ангилал/мессеж, сонголтот имэйл, хувилбар/загвар, дэлгэц/асуулт |
| Мэдэгдэл | Push токен/тохиргоо |
1-4. Автомат
Сервер: IP/цаг/хүсэлтийн зам/алдаа. Google Analytics for Firebase: аппын instance ID, өөр кодчилсон бүртгэлийн ID, дэлгэц/үйлдэл, төхөөрөмж/OS/хувилбар, IP-д үндэслэсэн улс/хотын ойролцоо бүс. Firebase Crashlytics: стек, эвдрэх үеийн төхөөрөмж, суулгацын ID, кодчилсон ID. AI: дуудлага/токен/зардал, асуулт/хариултын агуулгагүй.
1-5. Авахгүй мэдээлэл
Рекламын ID, GPS, харилцах хаяг, улсын хувийн дугаар, эмзэг мэдээлэл авахгүй. Зургийн санг үзэхгүй, зөвхөн сонгосон үр дүнгийн зураг авна. Дуу үнэлгээнд, биометрээр танихад биш. Өөрийн/бусдын хувийн/эмзэг мэдээллийг хариулт/асуулт/тусламжид бүү оруул. Үр дүнгийн зурагт паспорт/гадаад иргэний дугаарыг дарна уу.
1-6. Эх
Аппад оруулах/ашиглах, Google/Apple, автомат, тусламж, RevenueCat худалдан авалтын үр дүн.
2. Зорилго/хууль
| Зорилго | Мэдээлэл | PIPA |
|---|---|---|
| Бүртгэл/шалгах/14+/синк/устгах | Бүртгэл/төхөөрөмж | Гэрээ15(1)4 |
| Диагностик/таамаг/өдөр тутам/шалгалт/давтлага/тайлан/эрэмбэ | Тохиргоо/түүх | Гэрээ |
| AI бичих/ярих/дуудлага/багш | Хариулт/дуу/текст/асуулт | Гэрээ |
| Худалдан авах/эрх/сэргээх/код/үнэгүй сунгалт/буцаалт/маргаан | Худалдан авалт/баталгаа | Гэрээ; хууль15(1)2 |
| Тусламж/заавал мэдэгдэл | Мессеж/имэйл | Гэрээ |
| Сануулга/үнэлгээ бэлэн/7хоногийн тайлан | Токен/тохиргоо | Гэрээ, унтрааж болно |
| Зар/санал | Токен/имэйл | Зөвшөөрөл15(1)1; сүлжээний хууль50 |
| Сургуулийн түүх | 6 | Зөвшөөрөл17(1)1 |
| Эвдрэл/тогтвортой байдал/чанар/статистик | Статистик/эвдрэл | Хууль ёсны ашиг15(1)6 |
| Луйвар/аюулгүй байдал/хууль/маргаан | Лог/худалдан авалт | Хуулийн үүрэг/хууль ёсны ашиг |
Өөр зорилгоор хэрэглэхгүй; өөрчлөлтийг өмнө хэлж шаардлагатай зөвшөөрөл авна.
3. Хадгалалт
Ерөнхийдөө бүртгэл усттал, дараах ялгаатай.
| Мэдээлэл | Хугацаа |
|---|---|
| Бүртгэл/профайл/суралцах/бичиг ба үнэлгээ/ярианы текст ба үнэлгээ/AI/сунгалт/токен/тохиргоо/зөвшөөрөл | Устгах үед шууд |
| Дуу | Үнэлсэн эсэхээс үл хамаарч оруулснаас24цаг |
| Нэргүй бүртгэл/түүх | Сүүлд ашигласнаас365хоног, төлбөртэй эрхтэй бол дууссаны дараа |
| Апп тусламж | Устгахад; төлбөрийн маргаан хууль |
| Имэйл тусламж | Шийдсэнээс90хоног; маргаан хууль |
| IP/цаг/зам/алдааны лог | 3сар, устгахад ID кодчилно |
| Асуултын алдаа | Тайлбар устна, төрөл/асуулт кодчилж чанарт үлдэнэ |
| AI хэрэглээ, агуулгагүй | 1жил, устгахад кодчилно |
| Апп статистик | 2сар, хүн танихгүй нэгтгэлийг хадгална |
| Эвдрэл | 90хоног |
Устгасны дараах хууль: ID-г санамсаргүйгээр сольж бүртгэлээс салган, тусдаа хадгалж хугацаанд устгана.
| Бүртгэл | Хугацаа | Солонгос хууль |
|---|---|---|
| Гэрээ/татгалзах/төлбөр/нийлүүлэлт: худалдан авалт/захиалга/буцаалт/гүйлгээ/код | 5жил | Цахим худалдааны хэрэглэгч хамгааллын6, хэрэгжүүлэх журмын6 |
| Гомдол/төлбөрийн маргаан | 3жил | Ижил журмын6 |
| Нэвтрэх лог | 3сар | Харилцааны нууцын15-2, журмын41 |
Гамшгийн нөөц хуулбарыг циклээр ихдээ37хоногт дарж/устгана, зөвхөн сэргээхэд нээнэ.
4. Бүртгэл устгах
Апп → доод Миний → Бүртгэл устгах → Бүртгэл устгах. Шууд хүчинтэй, түүх/бүртгэл сэргээхгүй.
Аппгүй: [email protected], гарчиг “Бүртгэл устгах хүсэлт”, бүртгэлийн имэйл/нэвтрэх арга (имэйл/Google/Apple). Эзнийг шалгаж сааталгүй ихдээ10хоногт устгаж мэдэгдэнэ. Нууц үг/баталгааны код/иргэний дугаар/карт бүү явуул.
| Мэдээлэл | Үйлдэл |
|---|---|
| Бүртгэл/профайл/имэйл/нэр/нэвтрэх холбоо/токен/тохиргоо/зөвшөөрөл | Шууд устгана |
| Хариулт/сесс/чадвар/таамаг/карт/өдөр/тэмдэглэгээ | Шууд |
| Бичиг/үнэлгээ, дуу/текст/үнэлгээ, AI | Шууд |
| Сунгах зураг/сургуулийн суудал | Шууд |
| Асуултын мэдээ | Тайлбар устгана, төрөл/асуулт кодчилно |
| Тусламж | Мессеж/имэйл устгана, төлбөрийн маргаан кодчилж3жил |
| Төлбөр/захиалга/купон/код | Кодчилж5жил |
| Агуулгагүй AI хэрэглээ | Кодчилж1жил |
| Firebase бүртгэл | Сервер шууд устгана |
| Лог | Кодчилж3сар, дараа устгана |
Чухал: Дэлгүүрийн захиалга цуцлагдахгүй. Ирээдүйн төлбөрийг зогсоохын тулд эхлээд дэлгүүрт цуцална. Үлдсэн төлбөртэй хугацаа/эрх устахад алдагдана; буцаалт Нөхцөлөөр.
5. Устгах арга
Хугацаа/зорилго дуусвал сааталгүй устгана. Хуулийн бүртгэлийг кодчилж тусад нь хугацаанд хадгална. Электрон DB/хадгалалтыг сэргээхгүйгээр арилгаж, боловсруулагчид устгахыг даалгах/автомат устгал хэрэглэнэ. Цаасыг жижиглэж/шатаана.
6. Гуравдагч тал
Худалдахгүй, ерөнхийдөө өгөхгүй. Онцгой:
Сургалтын кодод зөвшөөрвөл: дэлгэцэд нэрлэсэн сургууль сургалт/ахицад нэр, сүүлийн7хоногийн суралцсан өдөр, хариултын тоо, тэнцэх магадлал/оноо, сул төрлийг авна. Суудал дуусах/зөвшөөрөл буцаах/устгах хүртэл. Татгалзаж болно, код ашиглахгүй ч ижил боломжийг өөрөө авч болно.
Хуулийн шаардлага, тухайлбал мөрдөн шалгах зөвшөөрөл. Apple/Google төлбөр/нэвтрэлтийг өөрсдийн бодлогоор.
7. Боловсруулагч
Гэрээ нь зорилгоос гадуурхыг хориглож, хамгаалалт/дамжуулан гүйцэтгэх/хохирол заана; бид хянана.
| Байгууллага | Ажил |
|---|---|
| Microsoft Corporation (Azure) | Japan West сервер/DB/файл/нөөц, Azure AI Speech |
| Cloudflare, Inc. | DNS/CDN/TLS/хамгаалалт/админ/сайт/имэйл дамжуулах |
| Anthropic, PBC | AI бичих/ярих/багш |
| Google LLC | Firebase Authentication/Analytics/Crashlytics/Cloud Messaging, Gmail хадгалах |
| RevenueCat, Inc. | Худалдан авах/захиалга/сэргээх |
| Plus Five Five, Inc. (Resend) | Үйлчилгээ/тусламжийн имэйл |
Өөрчлөлтөд бодлого шинэчлэгдэнэ.
8. Гадаад дамжуулалт
Гэрээний PIPA28-8(1)3-аар гадаадад боловсруулна/хадгална, бүгдTLS.
| Хүлээн авагч/холбоо | Улс | Мэдээлэл/зорилго/арга/хугацаа |
|---|---|---|
| Microsoft Corporation; https://aka.ms/privacyresponse | Япон, Azure Japan West | 1-ийн бүх бүртгэл/суралцах/бичих/ярих/тусламж/худалдан авах/лог; ашиглахад үргэлж сүлжээгээр сервер/DB/хадгалах/нөөц; 3-ын хугацаа, гэрээ дуусвал устгах |
| Microsoft Corporation, Azure AI Speech | Япон, Japan West | Дуу/жишиг өгүүлбэр, илгээх үед сүлжээгээр дуудлага; дараа хадгалахгүй |
| Cloudflare, Inc.; [email protected] | АНУ, сүлжээтэй улсууд | Дамжиж буй апп/вэб/имэйл, IP/хүсэлт; үргэлж DNS/CDN/TLS/хамгаалалт/сайт/имэйл; дамжуулаад устгах, хамгаалалтын лог өөрийн бодлогоор богино |
| Anthropic, PBC; [email protected] | АНУ | Бичгийн хариулт/ярианы текст/AI асуулт/холбогдох даалгавар, ID/имэйл/нэргүй; AI үед API;30хоногт устгах, бодлого зөрчих сэжигт2жил хүртэл; сургахгүй |
| Google LLC; https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787 | АНУ, өгөгдлийн төвийн улсууд | Нэвтрэх: имэйл/хэш нууц үг/нэр/провайдерID/IP; статистик/эвдрэл:instanceID/кодчилсонID/үйлдэл/тайлан/төхөөрөмж/бүс; push:токен/хувилбар; тусламж:имэйл/текст. Үргэлж сүлжээгээр. Нэвтрэх усттал; статистик2сар; эвдрэл90хоног; токен устах/дуусах; имэйл шийдсэнээс90хоног, маргаан3жил |
| RevenueCat, Inc.; [email protected] | АНУ | ХэрэглэгчID/баримт/гүйлгээ/бараа/хугацаа/үнэ/валют/улс/платформ; худалдан/нээхэд сүлжээгээр захиалга/сэргээх; төлбөрийн5жилд устгах |
| Plus Five Five, Inc. (Resend); [email protected] | АНУ | Хүлээн авах имэйл/агуулга; илгээхAPI; Resend хадгалах бодлого |
Татгалзах: ашиглахаа больж устгах, эсвэл [email protected]д зогсоох хүсэлт; бүх/зарим үйлчилгээ боломжгүй болно. AI ашиглахгүй бол Anthropic, ярихгүй бол Azure AI Speech-д өгөхгүй.
9. AI
Claude бичих/ярих/багшийн автомат үр дүн, Azure дуудлага үнэлнэ. Алдаа байж болно, NIIED(TOPIK)/HRD Korea(EPS-TOPIK) албан үнэлгээ биш. Зөвхөн хэрэгтэй текст Anthropic, дуу Azure-д, бүртгэлийн IDгүй. Anthropic арилжааныAPI анхдагчаар сургахгүй. Зохисгүйг апп/тусламжаар мэдээлнэ, чанар/дахин гарахаас сэргийлэхэд л. Оноо/магадлал/таамаг нь PIPA37-2-ын эрх/үүрэгт том нөлөөтэй бүрэн автомат шийдвэр биш, сургалтын тусламж; тайлбар хүсэж болно.
10. Автомат хэрэгсэл
Cookie биш Analytics/Crashlytics SDK1-4-ийг авна. РекламID/бусад апп-сайт дамнасан хяналт/зорилтот заргүй. [email protected]д статистик зогсоох; апп устгавал цааш авахгүй. Сайтад өөрийн зар/аналитикCookieгүй; Cloudflare хамгаалалт хэрэглэж болно. БраузертCookie хаах/устгах боломжтой.
11. Эрх
- Хэзээд харах/засах/устгах/зогсоох/зөвшөөрөл буцаах.
- Миний нэр/тохиргоо; Мэдэгдэл зар/мессеж; Бүртгэл устгах устгал.
- Бусад [email protected]; эзнийг шалгасны дараа сааталгүй ихдээ10хоногт, үр дүн мэдэгдэнэ.
- Хууль ёсны/итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч итгэмжлэлтэй хүснэ.
- Тусгай хууль/зайлшгүй үүрэг/бусдын эрхээс татгалзах/хэсэгчлэн, шалтгааныг хэлнэ.
- Бүртгэлээ хамгаал, бусдын мэдээллийг оруулах/буруу хэрэглэхгүй.
12. 14-өөс доош
14+ зориулалттай, бүртгэлд батална. Бага насныхыг мэдсээр авахгүй; илэрвэл сааталгүй устгана. Эцэг эх/асран хамгаалагч [email protected].
13. Хамгаалалт
Зохион байгуулалт: төлөвлөгөө, цөөн ажилтны эрх, сургалт/хяналт. Техник:TLS, DB/үүл шифр, Cloudflare Access+админ нэвтрэлт, хамгийн бага эрх, лог хадгалах/хянах, төхөөрөмжийн аюулгүй токен, Firebase хэш, кодоос тусдаа нууц, шинэчлэлт. Биет: Azure болон бусад төвийн нэвтрэх хяналт.
14. Хариуцагч
| Үүрэг | Холбоо |
|---|---|
| Хувийн мэдээлэл | Inho Lee (оператор) · [email protected] |
| Гомдол/тусламж | [email protected] |
| Утас | +82 10 9915 7740 |
Хүсэлт/гомдол/сэргээх асуудалд сааталгүй хариулна.
15. Эрх хамгаалалт
Солонгосын хувийн мэдээллийн маргааны хороо1833-6972 · www.kopico.go.kr; KISA118 · privacy.kisa.or.kr; Дээд прокурор1301 · www.spo.go.kr; Үндэсний цагдаа182 · ecrm.police.go.kr.
16. Гадаад хэрэглэгч
EEA/Их Британи: хянагч wevement. GDPR6(1): гэрээ(b), хууль(c), хууль ёсны ашиг(f:хамгаалалт/эвдрэл/статистик), зөвшөөрөл(a:зар/сургууль). Харах/засах/устгах/хязгаарлах/эсэргүүцэх/зөөвөрлөх/буцаах, нутгийн хянагчид гомдол. Солонгос EU хангалттай хамгааллын шийдвэртэй; АНУ-д EU-US Data Privacy Framework эсвэл стандарт гэрээний заалт. Бусад улсын хууль тусдаа зөвшөөрөл/мэдэгдэл шаардахад бүртгэл зэрэгт авна; хүссэн үед буцаана.
17. Сайт/имэйл
Cloudflare Pages IP/URL/цаг/браузерыг хуудас/хамгаалалтад; бүртгүүлэх/хувийн мэдээллийн маягтгүй. Имэйл Cloudflare Email Routing-аар Gmail-д хадгалагдана; шийдсэнээс90хоног, төлбөрийн маргаан3жил.
18. Өөрчлөлт
Апп/хуудсанд7-оос доошгүй хоногийн өмнө. Шинэ мэдээлэл/гуравдагч тал зэрэг эрхийн том өөрчлөлт30хоногийн өмнө, шаардлагатай дахин зөвшөөрөл.
- 2026 оны10 сарын11.
- Сайтынх https://topikup.kr/privacy; аппын бүртгэл/суралцах/худалдан авахыг энэ бодлого зохицуулна.