TOPIK UP

TOPIK UP गोपनीयता नीति

कोरियाको व्यक्तिगत सूचना संरक्षण कानून(PIPA)अनुसार विवरण, उद्देश्य, अवधि र अधिकार बताउँछौँ। एपका भाषामा; अमिलमा कोरियाली मान्य।

सार: आवश्यक सिकाइतथ्य मात्र। विज्ञापन/IDFA/GAID/तथ्यबिक्री छैन। Apple/Googleले भुक्तानी, कार्ड हामी पाउँदैनौँ। AIमा उत्तर/प्रतिलिपि/प्रश्न, खाताID/इमेल/नाम होइन; मोडेल प्रशिक्षण होइन। अडियो24घण्टामा मेटिन्छ, पाठ/अंक खातामा। मेरो → खाता मेटाउनुहोस्; कानूनको रेकर्ड खाताबाट अलग, छद्मनाममा निर्धारित अवधिमात्र(4)।

1. सङ्कलन

1-1. अज्ञात

आवश्यक: एपको अनियमित उपकरणID, सर्वर खाताID, मोडेल, OS/संस्करण, एपसंस्करण, भाषा, समयक्षेत्र।

1-2. दर्ता/प्रवेश

इमेल: ठेगाना/पासवर्ड/देखिने नाम; Google:खाताID/इमेल/साझा नाम; Apple:ID/इमेल(लुकाए relay)/दिए नाम। सबैमा14+पुष्टि, शर्त/नीतिको सहमति संस्करण/समय आवश्यक। मार्केटिङ सहमति ऐच्छिक। पासवर्ड Google Firebase Authenticationमा एकतर्फी ह्यास, हाम्रो सर्वरमा होइन।

1-3. प्रयोग

प्रकार विवरण
सेटिङ TOPIK/EPS-TOPIK, देश/भाषा/उद्योग/लक्ष्यस्तर/परीक्षामिति/चरण
पढाइ उत्तर/सहीपन/समय/सत्र/क्षमताअनुमान/पूर्वानुमान/कार्ड/दिन/बुकमार्क/मकफल
लेखाइ उत्तर/AIअंक/सुधार
बोलाइ रेकर्ड24घण्टाभित्र मेट्ने, प्रतिलिपि/उच्चारण/AIअंक
AIशिक्षक प्रश्न/उत्तर
खरिद वस्तु/अवधि/स्थिति/रसिद/कारोबारID/RevenueCatID/कुपन/विद्यालयकोड
पास थप परीक्षाफलचित्र/जाँचफल
प्रश्नत्रुटि प्रकार/ऐच्छिक टिप्पणी
सहायता विभाग/पाठ/ऐच्छिक इमेल/संस्करण/उपकरण/पर्दा वा प्रश्न
सूचना Push token/सेटिङ

1-4. स्वतः

सर्वर:IP/समय/अनुरोधमार्ग/त्रुटि। Google Analytics for Firebase:instanceID/छद्मनाम खाताID/पर्दा/घटना/उपकरण/OS/एप/IPबाट देश/शहरस्तरको मोटामोटी क्षेत्र। Crashlytics:stack trace/क्र्याशकाले अवस्था/स्थापनाID/छद्मID। AIप्रयोग:कल/टोकन/खर्च, प्रश्न/उत्तर विषयबिना।

1-5. नलिने

विज्ञापनID/GPS/सम्पर्क/सरकारी अद्वितीयID/संवेदनशील तथ्य लिँदैनौँ। फोटोभण्डार होइन, आफैँ रोजेको फलचित्र मात्र। स्वर मूल्याङ्कनका लागि, बायोमेट्रिक पहिचान होइन। आफ्नो/अरूको निजी/संवेदनशील कुरा उत्तर/प्रश्न/सहायतामा नराख्नुहोस्; परीक्षाचित्रको राहदानी/विदेशी दर्तानम्बर छोप्नुहोस्।

1-6. माध्यम

एपइनपुट/प्रयोग, Google/Apple, स्वतः, सहायता, RevenueCatको खरिदफल।

2. उद्देश्य/आधार

खाता/पहिचान/14+/सिङ्क/मेट्ने, पढाइ(निदान/पूर्वानुमान/दैनिक/मक/पुनरावृत्ति/रिपोर्ट/क्रम), AI, खरिद/अधिकार/पुनर्स्थापना/कोड/निःशुल्कथप, सहायता/आवश्यकसूचना र रोक्न मिल्ने पढाइस्मारक/अंक/साप्ताहिक सूचना चुक्तिपालन(PIPA15(1)4)। भुक्तानी/फिर्ता/विवादमा कानुनीकर्तव्य15(1)2पनि। मार्केटिङ:सहमति15(1)1/नेटवर्कऐन50। विद्यालयलाई साझेदारी:17(1)1(6)। क्र्याश/स्थिरता/गुण/तथ्याङ्क:वैधहित15(1)6; धोका/सुरक्षा/कानुन/विवाद:कानुनीकर्तव्य/वैधहित। सम्बन्धित खाता/पढाइ/उत्तर/स्वर/खरिद/सम्पर्क/token/logमात्र। अरू उद्देश्य होइन; बदले पहिले सूचना/आवश्यक सहमति।

3. अवधि

तथ्य अवधि
खाता/प्रोफाइल/पढाइ/लेखाइ/बोलाइपाठ/अंक/AIकुरा/थपआवेदन/token/सेटिङ/सहमति खाता मेट्दा तत्काल
स्वर अंकित होस्/नहोस्, अपलोडको24घण्टा
अज्ञात खाता/पढाइ अन्तिमप्रयोग365दिन, सक्रिय सशुल्क भए सकिएपछि
एपसहायता मेट्दा; पेमेन्टविवाद कानूनमतो
सहायताइमेल समाधानको90दिन, विवाद कानुनमतो
IP/समय/मार्ग/त्रुटिलग 3महिना, मेट्दाIDछद्मनाम
प्रश्नरिपोर्ट टिप्पणी मेट्ने; प्रकार/प्रश्न छद्मनाममा गुणस्तरका लागि
विषयबिहीनAIरेकर्ड 1वर्ष, मेट्दा छद्मनाम
तथ्याङ्क 2महिना, व्यक्तिगतपहिचानरहित समष्टि रहन्छ
क्र्याश 90दिन

कानूनले राख्ने रेकर्ड खाताबाट छुट्याईIDअनियमित बनाइ अलग राखेर म्यादमा नष्ट: करार/त्याग/भुक्तानी/प्रदान(खरिद/सदस्यता/फिर्ता/कारोबारID/कुपन/विद्यालयकोड)5वर्ष, इलेक्ट्रोनिक व्यापार उपभोक्ता ऐन6/नियम6; उजुरी/भुक्तानीविवाद3वर्ष त्यही नियम6; प्रवेशलग3महिना सञ्चारगोपनीयता15-2/नियम41। विपद्ब्याकअप अधिकतम37दिनमा चक्रअनुसार मेटिन्छ/लेखिन्छ, पुनर्स्थापनाबाहेक हेर्दैनौँ।

4. खाता मेट्दा

एप → तल्लो मेरो → खाता मेटाउनुहोस् → खाता मेटाउनुहोस्, तत्काल, पुनःप्राप्ति छैन। एपबिना [email protected], विषय “खाता मेटाउने अनुरोध”, दर्ताइमेल/प्रवेशपद्धति। मालिक जाँचपछि तुरुन्त, अधिकतम10दिनमा मेटेर सूचना। पासवर्ड/कोड/ID/कार्ड नपठाउनुहोस्।

खाता/प्रोफाइल/इमेल/नाम/प्रवेशलिङ्क/token/सेटिङ/सहमति, उत्तर/सत्र/क्षमता/पूर्वानुमान/कार्ड/दिन/बुकमार्क, लेखाइ/अंक, स्वर/पाठ/अंक, AIकुरा, थपचित्र/विद्यालयसिट तत्काल मेटिन्छ; Firebaseखाता सर्वरले तत्काल। प्रश्नटिप्पणी मेटिन्छ, प्रकार/प्रश्न छद्मनाम। सहायतापाठ/इमेल मेटिन्छ, पेमेन्टविवाद मात्र3वर्ष; खरिद/कोड5वर्ष, AIप्रयोग1वर्ष, लग3महिना छद्मनाम(3)।

महत्त्वपूर्ण: स्टोरसदस्यता रद्द हुँदैन, भविष्यको शुल्क रोक्न पहिले स्टोरमा रद्द। बाँकी सशुल्कसमय/पास गुम्छ; फिर्ता सर्तअनुसार।

5. नष्ट गर्ने तरिका

उद्देश्य/अवधिपछि शीघ्र; कानूनीरेकर्ड छद्मनाम/अलग। इलेक्ट्रोनिक DB/भण्डार पुनःप्राप्ति नहुने गरी, प्रदायकलाई निर्देशन/अटोमेटाउने। कागज काटेर/जलाएर।

6. तेस्रोपक्ष

बेच्दैनौँ, सामान्यतः दिँदैनौँ। कोडपर्दामा सहमत भए त्यहाँ नाम देखिएको विद्यालयलाई कक्षा/शिक्षणका लागि नाम, अन्तिम7दिन पढेकोदिन/उत्तरसंख्या/पाससम्भावना/अंक/कमजोरप्रकार, सिटसमाप्त/सहमति फिर्ता/खातामोछासम्म। अस्वीकारले कोड चल्दैन तर आफैँ सोही सुविधा किन्न मिल्छ। कानुनी माग(जस्तै अनुसन्धानवारन्ट)अपवाद। Apple/Google पेमेन्ट/प्रवेश आफ्नै नीतिमा।

7. प्रशोधन प्रदायक

Microsoft Azure:Japan Westसर्वर/DB/फाइल/ब्याकअप र Speech; Cloudflare:DNS/CDN/TLS/सुरक्षा/आक्रमणरोक/एडमिन/वेब/इमेल; Anthropic:AI; Google:Firebase Authentication/Analytics/Crashlytics/Cloud Messaging/Gmail; RevenueCat:खरिद/सदस्यता/पुनर्स्थापना; Plus Five Five(Resend):सेवाइमेल। सम्झौताले बाहिरीउद्देश्य निषेध, सुरक्षा/उपप्रदायक/क्षतिदाय, हाम्रो निगरानी। बदलिए नीति अद्यावधिक।

8. विदेशस्थानान्तरण

करारका लागि PIPA28-8(1)3, सबैTLS।

प्राप्तकर्ता/सम्पर्क देश तथ्य/प्रक्रिया/म्याद
Microsoft Corporation; https://aka.ms/privacyresponse जापान Azure Japan West 1का सबै तथ्य, निरन्तर नेटवर्कमा सर्वर/DB/भण्डार/ब्याकअप,3को म्याद/करारअन्त्यमा मेट्ने
Microsoft Corporation, Azure AI Speech जापान Japan West स्वर/सन्दर्भवाक्य, जवाफदिँदा नेटवर्कमा उच्चारण, पछि नराख्ने
Cloudflare, Inc.; [email protected] अमेरिका/नेटवर्कदेश ट्रान्जिटएप/वेब/इमेल,IP/अनुरोध; निरन्तर DNS/CDN/TLS/सुरक्षा/वेब/इमेल; पछि मेट्ने, सुरक्षालग आफ्नै नीतिमा छोटो
Anthropic, PBC; [email protected] अमेरिका लेखाइ/बोलाइपाठ/शिक्षकप्रश्न/सम्बन्धितप्रश्न, ID/इमेल/नामरहित; AIमाAPI,30दिनमा मेट्ने, नीतिभङ्गशङ्कामा2वर्ष; प्रशिक्षणहोइन
Google LLC; https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787 अमेरिका/डाटाकेन्द्रदेश 1-2प्रवेश(ह्यासपासवर्ड/प्रदायकID/IPसमेत),1-4तथ्याङ्क/क्र्याश,1-3token/संस्करण, सहायताइमेल/पाठ; निरन्तर नेटवर्क। प्रवेश मेट्दासम्म, तथ्याङ्क2महिना, क्र्याश90दिन, tokenमेट्ने/म्यादसम्म, इमेल समाधान90दिन/विवाद3वर्ष
RevenueCat, Inc.; [email protected] अमेरिका प्रयोगकर्ताID/रसिद/कारोबार/वस्तु/अवधि/मूल्य/मुद्रा/देश/प्ल्याटफर्म, खरिद/खोल्दा नेटवर्कमा स्थिति/फिर्ताअधिकार,5वर्षपछि मेट्ने
Plus Five Five, Inc. (Resend); [email protected] अमेरिका प्राप्तकर्ताइमेल/पाठ, पठाउँदाAPI, Resendम्याद

अस्वीकार: प्रयोगरोक/खातामेट्ने वा [email protected]मा अनुरोध; सबै/केही सेवा नचल्न सक्छ। AIनभएAnthropic, बोलाइ नभएAzureमा जाँदैन।

9. AI

Claude प्रतिक्रिया/शिक्षक र Azure उच्चारण, गलत हुन सक्छ; NIIED(TOPIK)/HRD Korea(EPS-TOPIK)आधिकारिक होइन। आवश्यक पाठAnthropic/स्वरAzure, खाताIDबिना। Anthropic वाणिज्यAPI सामान्यतः प्रशिक्षण होइन। अनुचित एप/सहायतामा रिपोर्ट, गुणस्तर/पुनरावृत्तिरोकमात्र। अनुमान/सम्भावना/अंक सिकाइसहयोग, PIPA37-2को अधिकार/दायमा ठूलो प्रभाव पार्ने पूर्णस्वचालित निर्णय होइन; व्याख्या माग्न मिल्छ।

10. स्वतःउपकरण

वेबकुकीको सट्टा Analytics/CrashlyticsSDK1-4; विज्ञापनID/अर्को एप-साइटमा पछ्याउने/लक्षितविज्ञापन छैन। रोक्न [email protected]; एपमेट्दा नयाँ सङ्कलन बन्द। वेबमा आफ्नै विज्ञापन/विश्लेषणकुकी छैन; Cloudflareसुरक्षाप्रविधि हुन सक्छ, ब्राउजरमा रोक/मेट्न मिल्छ।

11. अधिकार

जुनसुकै बेला पहुँच/सच्याउने/मेट्ने/रोक्ने/सहमति फिर्ता। मेरो नाम/पढाइ, सूचना मार्केटिङ, खाता मेटाउनुहोस्। अरू [email protected], पहिचानजाँचपछि शीघ्र अधिकतम10दिनमा नतिजासहित। कानुनी/अधिकृत प्रतिनिधि अधिकारपत्रले। विशेषकानुन/अनिवार्यकर्तव्य/अरूको अधिकारमा अस्वीकार/आंशिक कारणसहित। आफ्नो खाता जोगाउने, अरूको तथ्य नहाल्ने/दुरुपयोग नगर्ने।

12. 14भन्दा कम

14+मात्र, दर्तामा पुष्टि। जानाजानी सानाको तथ्य छैन; थाहा भए शीघ्र मेट्ने। अभिभावक [email protected]।

13. सुरक्षा

व्यवस्थापन योजना/न्यून कर्मचारी/तालिम/प्रदायकनिगरानी। TLS/DB-क्लाउडएन्क्रिप्शन/Cloudflare Access+एडमिन/न्यूनअधिकार/लगजाँच/सुरक्षितtoken/Firebaseह्यास/कोडबाट रहस्य अलग/अद्यावधिक। Azureजस्ता केन्द्रको भौतिक प्रवेशरोक।

14. जिम्मेवार

Inho Lee(सञ्चालक), [email protected]; उजुरी/सहायता उही; फोन +82 10 9915 7740। प्रश्न/प्रतिकार शीघ्र।

15. उपचार

कोरियाली सूचनाविवाद समिति1833-6972 · www.kopico.go.kr; KISA118 · privacy.kisa.or.kr; सर्वोच्च अभियोजक1301 · www.spo.go.kr; राष्ट्रिय प्रहरी182 · ecrm.police.go.kr।

16. विदेशप्रयोगकर्ता

EEA/बेलायत: नियन्त्रकwevement, GDPR6(1)करार(b)/कानुन(c)/वैधहित(f:सुरक्षा/क्र्याश/तथ्याङ्क)/सहमति(a:मार्केटिङ/विद्यालय)। पहुँच/सुधार/मेट्ने/सीमा/आपत्ति/पोर्टेबिलिटी/फिर्ता/स्थानीय नियन्त्रकमा उजुरी। कोरियाकोEUपर्याप्तता, अमेरिकामाEU-US Data Privacy Framework वा Standard Contractual Clauses। अन्य देश कानूनमतो छुट्टै सहमति/सूचना, जस्तै दर्तामा; सधैँ फिर्ता लिन मिल्छ।

17. वेब/इमेल

Cloudflare Pages IP/URL/समय/ब्राउजर पृष्ठ/सुरक्षामा, दर्ता/निजीफाराम छैन। Cloudflare Email RoutingबाटGmailमा सहायता, समाधानको90दिन/भुक्तानीविवाद3वर्ष।

18. परिवर्तन

एप/यहाँ कम्तीमा7दिनअघि, नयाँ तथ्य/तेस्रोपक्षजस्ता महत्वपूर्ण अधिकार परिवर्तन30दिन र आवश्यक पुनःसहमति।